| 例句 |
The legislation represents in itself an unhappy compromise.这项法规本身就代表了一种令人失望的妥协。Getting his book into print has been an Olympian task in itself.将他的书付印本身就是一件浩大的工程。The song that nerves a nation's heart is in itself a deed.鼓舞民族勇气的歌曲本身就是杰出的成就。This soup is a meal in itself. 这道汤就是一餐。This conference in itself represents a solid achievement.这次会议本身就是一个相当不错的成就。Some of the medicines were out of date, which was in itself dangerous.其中一些药品已经过期，这本身就很危险。Simply wandering is a pleasure in itself.闲逛本身就是一种享受。There is a slight infection in the lung which in itself is not serious.肺部有轻微的感染，这本身并不严重。His visit was enough in itself to alert us that something had happened.他的来访本身足以使我们感到出了什么事。She started exercising for her health, but she enjoyed it so much that exercising became an end in itself.她一开始是为了健康而参加锻炼，但后来非常享受此过程，就单纯地为运动而运动。Here is a summer soup that is almost a meal in itself.接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。While he had originally traveled in order to study, traveling had become an end in itself.尽管他原本是为了学习而旅行，但旅行过程本身也是一种享受。This is not in itself a new idea.本质上来说，这并不是什么新观点。For her, shopping had become an end in itself.对她来说，购物本身就是目的。While he had originally travelled in order to study, travelling had become an end in itself.他原本是为了学习而旅行，不过旅行本身也是一种享受。Stress in itself is not necessarily harmful.压力本身并不一定有害。Stress in itself is not necessarily injurious.压力本身未必有害。For him, taking classes was an end in itself.对他来说，上课本身就是一件乐事，不带任何其他目的。Stress in itself is not necessarily injurious.压力本身并不一定有害。The legislation represents in itself an unhappy compromise.这项立法本身就是勉强妥协的产物。It is not in itself a bad thing.这本身并非坏事。That's a story in itself.那本身就是个故事。The idea was not in itself bad.这个主意本身不错。IT is a tool for learning, not merely an end in itself.信息技术是一种学习工具，而不只是为了本身的目的。Diamond may be strong in itself, but it does not bond well with other materials.钻石本身可能很坚固，但却不易与其他物质很好地黏合。Writing this book has been an Olympian task in itself.写这部书本身就是一个浩大的工程。The talk was all right in itself but it went on too long.讲话本身还可以，就是太长了点。Is the recycling process in itself damaging to the environment?这一回收利用过程本身对环境有害吗？ |