| 例句 |
He arrived home to find his house in flames.他到家时发现自己的房子着火了。The whole building went up in flames.整幢楼被焚毁了。The hotel went up in flames.这座宾馆燃起熊熊大火。The entire house erupted in flames.整栋房子突然着火了。The first sight that met my eyes on reaching the front door was the church enveloped in flames.赶到前门时，我第一眼看到的就是被大火吞没的教堂。The entire building was in flames. 整栋建筑处于火海中。Fires broke out everywhere, the entire city went up in flames.到处都燃起了火，整个城市陷入一片火海。The aircraft was shot down in flames.飞机被击中后起火坠落。In seconds the building had gone up in flames.烈焰腾空，房屋在一瞬间化为灰烬。The bomber was shot down in flames.那架轰炸机被击落起火。She was able to shoot the rumour down in flames with ample documentary evidence.她能够用充分的书面证据将传闻彻底粉碎。The house was soon engulfed in flames.那幢房子很快就被火焰吞噬了。The flat is engulfed in flames.那套公寓被火焰吞噬。The house was engulfed in flames.这房子被火苗吞噬了。His career went up in flames when he was jailed for theft.他因为偷盗坐牢后事业受到了重创。The factory went up in flames.工厂毁于大火之中。The fire spread slowly until it reached the gas cylinders, then the factory went up in flames.火缓缓地蔓延到煤气瓶那里，之后整座工厂就猛烈燃烧起来。The curtains caught on fire and the cabin went up in flames. 窗帘着了火，小木屋被烧毁了。A large part of the building was in flames.该栋建筑物很大一部分都烧起来了。The first sight that met my eyes was the church enveloped in flames.第一个映入我眼帘的景象就是被大火包围着的教堂。They awoke to find the house in flames.他们醒来时发觉房子着了火。The team's chances to win went up in flames when their captain was hurt.队长受伤使他们球队获胜的希望成为泡影。If those two wires touch, the appliance will short-circuit and probably go up in flames.如果那两根电线接触，电器就会短路，还有可能会起火。Fires broke out everywhere; the entire city went up in flames.到处都燃起了火，整个城市陷入一片火海。With a great roar, the whole building was engulfed in flames.随着轰然一声巨响，整幢大楼都被火焰吞噬了。When we reached Mandalay it was in flames.我们到达曼德勒时，那里一片火海。It was the third time one of his cars had gone up in flames.这是他的车第三次起火。The building was soon enveloped in flames.大楼不久被火焰包围了。Their helicopter was shot down in flames.他们的直升机被击落起火。When the fire department arrived the whole school was in flames.消防队赶到时，整座学校已在熊熊大火之中了。My idea was immediately shot down. = My idea was shot down in flames.我的想法立即被否定了。The whole building went up in flames.整幢建筑物在大火中烧毁。The whole building was sent up in flames when the petrol exploded.汽油爆炸时，整座建筑物化作一片火海。 |