| 例句 |
It's purely a business arrangement－there's no need to get emotionally involved.这是单纯的商业协议，不需要掺杂感情。They have an arrangement by which they each contribute equally to the cost of the house.他们商定平均分担房费。Her class teacher made a special arrangement to discuss her progress at school once a month.她班上的老师作了特别安排，每月讨论一次她在学业上的进展情况。The new arrangement would mean giving up some of their political independence.新的安排意味着让出他们的部分政治自主权。This arrangement is agreeable to both sides.这样安排对双方都合适。This arrangement is more economical with space.这种安排更节省空间。This arrangement will be of great benefit to you both.这种安排对你们俩都会非常有益。It was a nifty arrangement, a perfect partnership.这是个不错的安排，一个完美的合作关系。He was shocked at the helter-skelter arrangement of the papers.他对文件被放得乱七八糟感到震惊。A tour of the library is available by prior arrangement.参观图书馆需要预约。The school has an arrangement with local businesses.校方与当地企业有协议。There was a striking arrangement of dried flowers on the table.桌上干花的插花样式非常引人注目。This will be done by contractual arrangement.将按照合同安排完成这项工作。This arrangement suited me perfectly.这个安排对我非常合适。The arrangement works well for everyone involved.这项安排对每位参与的人都很有利。I'm sure we can come to some arrangement.我肯定我们能达成协议。I was given a floral arrangement as a thank-you gift.有人给我送了一个致谢花篮。The arrangement has proved mutually satisfactory.这一安排结果令双方都很满意。Subsequently the arrangement was terminated.后来这个计划被终止了。The staff are not happy about the new arrangement.员工们不喜欢新的安排。Do you agree to this arrangement?你同意这个安排吗? Who did this beautiful flower arrangement?谁做的这么漂亮的插花？Even this arrangement did not keep wages abreast of the rising living cost.即使这样的安排也不能使工资水平跟上日益上涨的生活费用。The new arrangement suits me to a T.新安排对我来说再合适不过了。I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.我准备等他到那儿时付给他美元，纯属私人安排。不过同样也是非法的。She made an arrangement with her employer whereby she worked a reduced number of hours.她和老板说好了可以减少她的工作时数。The arrangement was mutually beneficial.这种安排对彼此都有利。The sharing of expenses is a matter for arrangement.费用的分摊问题有待商定。No arrangement could please everybody.没有一种办法能使人人都满意。He wrote to me concerning a business arrangement.他就业务安排问题写信给我。He will play his own arrangement of Handel's Water Music.他将演奏自己改编的亨德尔的《水上音乐》。Here is the seating arrangement/plan for our wedding reception.这是婚宴上的座位安排。The arrangement suited us both.这个安排对我们两人都合适。The arrangement of the furniture in our new house took a long time.布置我家新居的家具花了很长时间。Is the arrangement all right with you?这样安排对你方便吗?Even the physical arrangement of the classroom can influence the way children learn.教室的布置甚至也可能影响孩子学习。Sharing my office with the two secretaries proved an unsatisfactory arrangement.我和两个秘书合用一间办公室，这是一种不恰当的安排。I'm sure you and I can come to a sensible arrangement.我相信能和你达成合情合理的约定。This new arrangement of the piece is for saxophone and piano.这支新改编的乐曲是供萨克斯管和钢琴演奏的。The arrangement was put on a permanent footing earlier this year.今年年初就确定了这一安排是长期性的。 |