| 例句 |
The government is well-intentioned, but it does give the impression of acting like the thought police.政府的意图是好的，但却是给人造成在担任思想警察的印象。Her words left an indelible impression on me for years to come.她的话多年来我都难以忘怀。We get a different impression of the economy if we sift out the figures for imports.如果把进口方面的数字滤除掉，我们对经济的印象就会不同。I had the distinct impression that he did not like me.我明显感觉他不喜欢我。In her book, she gives the impression that she was a close friend of the Prince, but in fact she only met him twice.在她的书中，她让人觉得她是王子的密友，但其实她只见过他两次。She tried to create the impression of strong sunlight by stippling the canvas in yellow and white.她用黄色和白色在画布上点画，以营造出阳光强烈的效果。If he funks it, he will confirm the impression of cowardice given by his recent letter.如果他对此畏缩，那么在他最近那封信里给人留下的懦弱印象就被坐实了。She made a forceful impression on me.她给我留下极深的印象。The robber left an impression of his feet in the mud.强盗在烂泥里留下了他的脚印。It was difficult to avoid the impression that he was assisting them for selfish reasons.他是出于私利才帮助他们，这种感觉很难避免。He gave an impression of a famous singer which made us all laugh.他拿腔作势学一位著名歌手的样，逗得我们全都笑了起来。He said some sections of the press had lost no opportunity to create the impression that she was guilty.他说新闻界有部分人不放过任何机会，力图制造她有罪的印象。They were scrambling to give the impression that the situation was in control.他们急于给人一种形势已在掌控中的印象。He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.他觉得霍斯小姐根本不知道自己会惹来什么麻烦。I got the impression that they'd rather be alone.我感觉他们宁愿不要别人陪伴。The new teacher made a good impression on the students.新教师给学生留下了一个好印象。In an interview don't say anything negative about your current employer - it gives a bad impression.面试的时候不要说自己现在的老板有什么不好—那会给人留下坏印象。He did an impression of a horse snorting.他模仿了马喷鼻息的声音。Gately, a quiet and very polite young man, made a favourable impression.盖特利是一个言语不多、执礼甚恭的年轻人，他给人留下了很好的印象。I must correct a false impression that I gave you just now.我必须纠正我刚才给你留下的错误印象。Hard cleaning made no impression on the stain.使劲擦洗也除不掉这个污渍。She made an ineradicable impression on us.她给我们留下了不可磨灭的印象。She gained a highly favourable impression of the company.这家公司给她的印象非常好。Paul liked to give everyone the impression that he knew a lot about cars.保罗喜欢让每个人都觉得他对汽车很在行。One's overwhelming impression is of heat.让人难忘的就是那炎热。Naturally, I was very keen to make a good first impression.自然喽，我很想给人留下良好的第一印象。Doctors can get the wrong impression from even an accurate description.即便很精确的病历也可能让医生产生错误的印象。He gave me the impression that he didn't really rate my work.他给我的印象是，他对我的工作并没有很好的评价。His personality left a deep impression on us.他的人品给我们留下了深刻的印象。The luxurious offices gave the impression that the company had plenty of money to spare.豪华的办公室给人一种这样的印象—这家公司有的是钱。My visit to India left an indelible impression on me.我的印度之行给我留下了难以磨灭的印象。What was your impression of the candidate? 你对这名候选人的印象如何？It's my first Grand Slam and I was hoping to make a good impression.那是我首次参加大奖赛，我当时希望能表现出色。The day's events left a lasting impression on them.那天发生的事对他们造成了持久的影响。Her performance made an indelible impression on me.她的表演给我留下了难忘印象。He has told me his plans and he's made a good impression on me.他告诉了我他的计划，给我留下了一个好印象。They gave me the impression that they were doing exactly what they wanted in life.他们给我的印象是，他们正在做自己人生中想做的事情。The candidate made a favorable/positive/good/bad impression.这名候选人给人们留下了不错/正面/良好/不好的印象。I got the impression she was actually quite nervous about it.我的印象是她实际上很担心这事。These statistics give a misleading impression of what is happening to the economy.这些统计数据让人对目前的经济状况产生错误的印象。 |