At first glance, that seems great.

初听上去还不错。

At first glance, these characters seem grotesquely absurd.

乍看之下，这些角色似乎荒诞离奇。

At first glance, it didn't look damaged.

乍一看，它似乎没有损坏。

It's an unlikely pairing at first glance.

乍一看，二者似乎全无结盟的可能性。

At first glance, I thought he was dead.

“第一眼看去，我还以为他死了。

At first glance, the skull reveals obvious detail.

只要一眼就能够看到这颅骨上的明显细节。

At first glance, these fruits seem pretty similar.

乍一看，这些水果似乎很相似。

At first glance, this sounds like a great idea.

乍一看，这似乎是个好主意。

So at first glance, they're actually surprisingly different.

乍看之下，它们实际上非常不同。

At first glance, this might be a disturbing sight.

乍一看，景象令人很不安。