Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.
这两家自从搬到这个街区来之后, 关系一直十分紧张。
They’ve been at daggers drawn ever since he borrowed her car and smashed it up.
自从他借用她的车并把它撞坏了之后,他们之间的关系一直很紧张。
原声例句
红与黑(二)
For there everyone was always frightened of being scored off, and luxury and poverty were at daggers drawn.
因为在那里,每个人总是害怕被记分,奢侈和贫穷是剑拔弩张的。
《金融时报》 Podcast
We've been at daggers drawn effectively and that's a big deal for us because China is by far our largest trading partner and our really most important economic partner.