| 例句 |
He was capable of great dissimulation and hypocrisy.他擅于假装与伪善。The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.这个电视节目有些伪善和炫耀的味道。He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。Her strongest criticism was reserved for the prime minister whom she accused of "nauseating hypocrisy".她对首相的批评最为激烈，指责他“虚伪得令人作呕”。The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。Such hypocrisy is morally indefensible.这样的虚伪在道德上是不可原谅的。The whole thing reeks of hypocrisy.整件事显然透着虚伪。I challenged him on the hypocrisy of his political attitudes.我就他虚伪的政治态度质问他。His behaviour does rather savour of hypocrisy.他的行为相当虚伪。When his private letters were made public, they revealed his hypocrisy.他的私人信件被公开，揭露了他的伪善。He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。Many people have dismissed his criticism as hypocrisy.很多人不理会他的批评，认为他是在做做样子而已。If there's one thing I can't stand, it's hypocrisy.如果有一件事我不能容忍的话，那就是虚伪。They slice through political hypocrisy and nail down reality from their own perspective.他们游刃有余地应对政治上的尔虞我诈，从他们自己的认识出发把握现实。For them to attack the Liberals for racism is nauseating hypocrisy.他们攻击自由党搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。The clamour to draw a veil over the minister's extra-marital activities reeks of hypocrisy.想要掩饰部长婚外情的喧嚣叫嚷之声让人倍感虚伪。She exposed their sham and hypocrisy.她揭露了他们的虚假和伪善。Mr. Eves lit into him for supposed hypocrisy.伊夫斯先生认为他虚伪，对他大加痛斥。You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。It would be sheer hypocrisy to pray for success, since I've never believed in God.我从不相信上帝，因此为成功而祈祷是纯粹的虚伪之举。She expressed her intense loathing of/for his hypocrisy.她对他的虚伪表达了强烈的反感。I think the people are sick of hypocrisy and cant from their leaders.我认为民众对领导们假大空的言辞十分厌恶。She regarded his hypocrisy with loathing.她很反感他的虚伪。Is hypocrisy the canker of our society?虚伪是我们社会的弊端吗？ He was a very stern moralist, who saw through the sexual hypocrisy of the Victorian aristocracy.他是个非常严格的道德家，看穿了维多利亚时期贵族阶级在两性问题上的道貌岸然。It all turned out to be sham and hypocrisy.这一切原来都是虚情假意。Shelley's friendship with Byron was rooted in their shared contempt for cant and hypocrisy.雪莱和拜伦的友谊源于他们均蔑视假话空话和伪善行为。The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.男爵对整件事的虚伪愈发感到怒火中烧。To disguise expediency as justice is hypocrisy.把谋私利说成行使正义乃是虚伪。The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy.主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。That suggestion smacks of hypocrisy.那个建议似乎有点虚伪。The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.男爵对整件事的虚伪感到越来越生气。They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。There's one rule for her and another rule for everyone else and it's sheer hypocrisy.对她是一种标准，而对所有其他人是另一种标准，这是彻头彻尾的虚伪。That suggestion savors of hypocrisy.那个建议有点虚伪。 |