| 释义 |
The crime was so base that everyone wanted to hush it up.这一罪行如此卑鄙无耻，大家都不想声张出去。Two men walked in and went up to the bar. A hush fell over the room.两个男人走了进来并走向吧台，房间里变得鸦雀无声。He wants to keep the relationship hush-hush.他不想让这段感情为外人所知。The Conservative Government was only too quick to hush him up.保守派政府立刻堵住了他的嘴。A hush fell/came over the theater. = A hush settled/descended on the theater. 整个剧院变得鸦雀无声。A deathly hush settled around the stadium.一片死寂笼罩着体育场。The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.部里拼命想隐瞒整个事件。The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.部里拼命想掩盖整个事件。Let's have some hush, please.请大家安静一下。This is to be kept strictly hush-hush.对此事应严守秘密。Everything was very hush-hush.一切都是秘密的。Ella asked them to hush their voices.埃拉叫他们别作声了。At first a reverent hush. Then a murmuring.先是一片肃静，接着响起一阵低语声。In the end he was forced to resign but it was all very hush-hush.最后他被迫辞职，但这些全是秘密发生的。She tried to hush her noisy father.她试图让吵吵嚷嚷的父亲安静下来。They'll hush if you tell them a story.如果你给他们讲个故事，他们就会安静下来。I had to box Max's ears to get him to hush.我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。A hush fell over/on the theater.整个剧场静了下来。There was a sudden hush as the musicians came onto the stage.那些音乐家上台时，台下突然静了下来。A breathless hush descended on the throng.人群忽然陷入了令人屏息的静寂之中。It's impossible to hush a thing like this up.这种事情是不可能遮掩的。His death was really hush-hush. It was so covered up that you wondered if it wasn't a suicide.他的死讯非常保密，遮掩得让你怀疑那不是自杀。She told the children to hush.她叫孩子们安静下来。This court martial had been so closed-door, so hush-hush, so big-brass.这次军法审判对外十分保密，毫不声张，只有高级军官参加。A reverent hush descended on the multitude.人群虔敬地噤了声。She claimed that the politician had offered her hush money to keep their child a secret.她声称那名政治人物给了她封嘴钱，不让她把他们有孩子的事说出去。She works for a hush-hush government agency.她为一个秘密的政府机构效力。Nicholson was recently exposed by the News of the World for paying a hooker hush money.尼科尔森最近被《世界新闻报》揭露曾付给一名妓女封嘴钱。A sudden hush fell over the room as the head teacher entered.校长一进门，房间顿时变得鸦雀无声。A hush settled on the crowd. = A hush settled over the room. 人群安静了下来。A hush fell over the audience.观众顿时静了下来。Apparently there's a very hush-hush project under way up north.貌似这里往北的地方有个非常机密的项目正在进行。The Conservative Government was only too quick to hush him up.保守党政府很快就堵住了他的嘴。A hush fell over the crowd and I knew something terrible had happened.人群变得鸦雀无声，我知道一定发生了什么可怕的事情。They are sternly told by their mother to hush.他们的母亲严厉呵斥他们，让他们安静下来。The company paid hush money to the victims to keep them quiet.公司给受害人付了封口费。They were desperate to keep the marriage hush-hush.他们拼命想要瞒住这桩婚事。The woman in the seat behind me was trying to hush her baby.坐在我后边的女人正试图让她的宝宝安静下来。She denied the officer had been offered hush money not to criticise her.她否认曾为了不受指责而给那名官员封口费。He's accused of paying her hush money to keep their affair secret.他被控付给她封口费，让她保守他们之间暖昧关系的秘密。 |