| 释义 |
She hasn't been feeling well lately and she let the housework slide.她近来一直感到不适，对家务也就随它去算了。The doctor said I could do a little light housework.医生说我可以做点儿轻松的家务活儿。I just feel women are conditioned into doing housework.我只是觉得女性做家务是习惯使然。He never helps with the housework and it's starting to piss me off.他从不帮着做家务，这开始让我恼火了。She says the housework is a tie.她说家务是个牵累。How to divide the housework became a sore point between them.如何分配家务活成了他们俩之间的一件烦心事。He never lifts a finger to help with the housework.他从不帮着做家务。He found housework insufferable.他觉得家务劳动十分讨厌。She had a hired woman to help out with the housework and cooking.她有个女佣人帮助干家务和做饭。The study of housework as work is a topic entirely missing from sociology.把家务劳动作为工作来研究是社会学中完全未触及过的一个课题。It featured a solo dance in which a woman in a short overall mimed a lot of dainty housework.它的亮点是一段独舞，一名身穿短罩衫的女子以哑剧形式优雅地表演了许多做家务的动作。It's hard trying to juggle a job with kids and the housework.既要上班，又要带孩子、做家务，实在是太辛苦了。This business about housework has to be resolved.家务劳动这件麻烦事得解决。The young couple shared housework.这对年轻夫妇分担家务事。She was tied up with the housework all day.她整天忙于家务。I got up early and did some housework.我早早起床，做了些家务活。You should help your mother with the housework.你应该帮你母亲做家务。None of her kids ever help with the housework.她的小孩从来没有一个帮忙做家务。I do all the housework while he just does the dishes now and again.家务活我样样都得干，而他却只是偶尔刷刷碗而已。I spent all morning doing housework.我整个上午都在做家务。Much housework can be mechanized.大量的家务劳动可用机械来做。There are problems. To start with, neither of us likes housework.有一些问题。 首先，我们俩谁都不喜欢做家务。The housework is getting on top of him.繁重的家务劳动使他感到意气消沉。Lady Travers was not above helping with the housework when necessary.必要时，特拉弗斯夫人会屈尊帮着做家务。I think her backache was just a way of getting out of the housework.我想，她说背疼只不过是为了逃避做家务编造的借口罢了。All this housework lark is harder than I thought!这些家务活儿可都比我想的要难！She wouldn't dirty her hands with ordinary housework.她不愿屈尊做寻常家务。Many appliances lighten housework.许多电器能减轻家务劳动。She set about her housework straight after breakfast.她早饭后立即著手料理家务。Doing housework is an endless task.家务事是永远做不完的。I decided to blitz the housework in one afternoon.我决定在一个下午全力做完家务。She looked after Mark's mother and father and did the housework.她照顾马克的父母并做家务。The children help with light housework.孩子们帮助做少量的家务活。I discovered an addiction to housework which I had never felt before.我发现自己迷上了做家务，之前我从没有这种感觉。Her husband never helps with the housework.她丈夫从不帮忙做家务。Ican't wait to get all this housework out of the way.我巴不得把所有的家务活赶快做完。Tim doesn't lift a finger when it comes to housework.蒂姆从不帮忙做家务事。I spent all morning doing the housework.我整个上午都在做家务。She seems to have housework down to a science.她对家务似乎十分在行。She spends her day doing housework, watching television, reading, and so on.她以做家务、看电视、看书报等来度过一天。 |