| 例句 |
The hopelessly inefficient economy is in need of resupply and support.无望有效运作的经济需要新的补给和支援。Their manufacturing methods are hopelessly out-of-date.他们的生产方法已经完全过时了。I was a hopelessly inept student.我是个笨得无可救药的学生。He was hopelessly rude.他粗鲁得无可救药。The programmes are too highbrow, hopelessly beyond the intelligence of the mass.这些节目太过高雅了，一般人根本看不懂。The restaurant was hopelessly mismanaged by a former rock musician with no business experience.这家餐馆被一个没有做过生意的前摇滚乐手经营得一塌糊涂。He's a hopelessly naive person.他这人极为幼稚。I'm statistic-phobic, and hopelessly ignorant of medicine.我对统计数据感到恐惧，对药物一窍不通。The project became hopelessly ensnared in red tape.这个项目严重陷入烦琐的程序中。He was hopelessly hooked on steroids.他不可救药地对类固醇上了瘾。They fell hopelessly in love.他们爱得无法自拔。He never gets anywhere on time. He's hopelessly disorganized.他从不准时，做事毫无头绪，简直无可救药。She was hopelessly miscast in her last film.在她的上一部影片中她饰演的角色非常不合适。The prisoners walked hopelessly around their cells.囚犯们在牢房里绝望地转来转去。I was trying to find the museum, but I got hopelessly lost.我想找到博物馆，却完全迷路了。Their predictions were hopelessly out of line with the actual results.他们的预测与实际结果大相径庭。We found ourselves hopelessly outnumbered by the enemy.我们发现敌军的人数已经远远超过了我们。Geniuses are supposed to be difficult, eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为难相处、古怪且毫无动手能力。I had visions of us getting hopelessly lost.我产生了我们完全迷失了方向的幻觉。He's a brilliant scientist but hopelessly absent-minded.他是个杰出的科学家，但非常健忘。Her directions were hopelessly vague.她的指示笼统得令人无所适从。My mother has some hopelessly antediluvian ideas about the role of women.我母亲对女性的角色持有一些老掉牙的观念。He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.一到规划新项目的时候，他就会极为不切实际。His acting is hopelessly amateurish. = He's a hopelessly amateurish actor.他的表演缺乏技巧，简直无可救药。She shook her head hopelessly.她绝望地摇摇头。He stared hopelessly out the window.他绝望地望向窗外。My feelings were hopelessly confused. 我的内心乱极了。She was hopelessly addicted to tobacco.她不可救药地染上了烟瘾。The timetable was hopelessly optimistic…时间表制定得过于乐观。We were hopelessly lost in the fog.我们在雾中完全迷路了。Because he was hopelessly institutionalized he was unable to look after himself when free.由于受到教养院生活所产生的无可挽回的不良影响，他获得自由时已没有照料自己的能力了。He falls in love, hopelessly, one-sidedly, and foolishly.他无可救药地陷入了愚蠢的单恋。Both their assessments of production costs were hopelessly inaccurate.他们两者对生产成本所作的估算都非常不准确。Sandra was hopelessly impractical around the house.桑德拉在家务事方面一点都不拿手。He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。They met at university and fell hopelessly in love.他们在上大学时相遇并不可救药地坠入爱河。The Spanish were hopelessly outnumbered in the battle.西班牙人在战斗中的人数处于绝对劣势。His troops were hopelessly outnumbered.他的军队在人数上大大少于敌军。We were hopelessly lost in the wilderness.我们在荒野中完全迷失了方向。When it comes to expressing their emotions, some people are hopelessly inarticulate.一些人在表达自己的感情时显得笨嘴拙舌。 |