We took a short cut, so we could get there on time.

我们走了捷径才能准时到那里。

Yes, it's a short cut for me.

是的，这对我来说是捷径。

She took a short cut which led by the Gray Hills.

她走了一条以格雷山为首的捷径。

" We won't let them. I know a short cut through the trees to Blinkie's house, " said he.

“我们不会放过他们的。我知道有一条穿过树林到布林基家的捷径， ” 他说。

They turned right down the narrow alleyway where Harry had first seen Sirius and which formed a short cut between Magnolia Crescent and Wisteria Walk.

他们拐进了哈利第一次看见小天狼星的那条狭窄的小巷，那是木兰花新月街和紫藤路之间的一条近道。

" But we shall take a shorter cut through the furze than you can go with long clothes; so we won't trouble you to wait."

“不过我们想穿过荆棘地抄近路。你穿了长衣服，那儿不好走。所以我们就不麻烦你等我们了。”

I ran down with my two guns, and went with all speed up a hill, and then down by a short cut to meet them.

我拿着两把枪跑下来，飞快爬上一座山，然后抄小路去遇见他们。

And they went across by a short cut over a stile, entering the lawn by a side door, and so on to the house.

他们从一道阶梯上的一条捷径穿过， 从一扇侧门进入草坪， 然后一直走到房子。

STEP 6 Style your hair with a shorter cut -- a shag or bob -- to bring out the natural hair texture. Trim regularly to hold down any frizz.

把头发剪短一点，这样可以体现出自然的质感。经常修剪，避免头发纷乱。

He took a short cut across the prairie, and as he was loping along on Patty, suddenly out of a little draw came a pack of wolves.

他抄近路穿过大草原，当他骑着帕蒂大步向前时， 突然从一个小小的抽签区跑来了一群狼。