| 例句 |
He was left holding the financial baby when his musical partner joined another band.他的音乐搭档加入了另一支乐队，所以他独力负起了处理财务事宜的责任。The speaker was holding forth on the collapse of modern society.演说者正在就现代社会的解体大发议论。She paused deliberately, her eyes holding his.她故意停下来，眼睛迎着他的目光。Thirty or forty people were holding up placards and chanting.三四十人举着小牌子在反复喊口号。Look at those two lovebirds holding hands and gazing into each other's eyes.瞧那对恋人正手拉手深情对视呢。I am holding something that feels like a potato.我拿着个摸起来像是土豆的东西。Investors are holding out from Mexican stocks until they see clear signs of an economic recovery.投资者在看到经济明显好转之前坚持不买入墨西哥股票。I know it's unfair that I am left holding the baby; but at least this way I know that she's being well looked after.我知道把我留下来看孩子很不公平，但这样至少我知道孩子受到了很好的看护。He is holding up under the strain. 他能够克服压力。She was holding down a job she was enjoying and studying at the Open University.她保留着自己喜欢的工作，同时在公开大学学习。Members of the radical Right combined with communists in holding an illegal meeting.右翼极端分子和他们联合举行了一次非法集会。A garden is, at best, a holding operation against nature.花园充其量不过是抗拒自然的一时之法。Claude gave me a slim gold box for holding my business cards.克劳德给我一个薄薄的金盒子来装我的名片。She was holding hands with Mike.她正握着迈克的手。He was holding her hands and squeezing them between his.他握住她的双手，轻轻捏着。We're all holding our breath to see if there are any startling new revelations.我们都在屏息静观是否会揭露出新的惊人内幕。He was holding a towel around his middle.他拿着一块毛巾围在腰间。The whole world has been holding its breath for this speech.整个世界都在屏息等待此次演讲开始。He was holding a knife in one hand.他手中拿着一把刀。Stagnation in home sales is holding back economic recovery.国内销售的停滞不前正阻碍着经济复苏。Winters placed his hand on my arm, holding me back.温特斯把手放在我的胳膊上，不让我往前去。Why are you still holding your tongue?你为什么还不开口？ They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.他们不得不抓着一根充当扶手的绳子走过应急人行桥。The Art Society is holding an exhibition of recent acquisitions.艺术协会在为新近购得的艺术品举办展览。Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.很多人同时做三份工作，为的就是和别人攀比。He stood up, holding on to the desk to steady himself.他站了起来，扶住书桌来稳住自己。Our plane was in a holding pattern for almost an hour because of the fog.因为有雾，我们的飞机在等待航线上飞了近一个小时才着陆。What's that you're holding?你拿的是什么？Local companies are holding an open day for job seekers.当地公司正在为求职者举行开放日活动。Prisoners have been holding hunger strikes in protest against their living conditions.囚犯在进行绝食，对他们的生活条件提出抗议。It's your decision. You're holding all the cards.决定权在你。你说了算。Small shareholders should think carefully before selling any holding.小股东卖出股份前要三思。The hospital is holding/having a pain clinic on Tuesday night for anyone interested in learning how to deal with chronic pain.这家医院周二晚上将举办一次健康讲座，凡是想了解如何应对慢性疼痛的人都可以参加。They are holding a forum on juvenile delinquency.他们正举行一个有关青少年犯罪的讨论会。They are holding a memorial for it.他们正在为之举行纪念活动。The Scottish Tories' run of luck is holding.苏格兰保守党人一直好运连连。She was holding the cat in her arms and petting it.她正把猫抱在怀里轻轻拍着。We're holding auditions for new actors.我们在为挑选新演员而进行试演。They're holding a competition to come up with a name for the new bridge.他们在举行为新桥取名的比赛。Not holding a door for a lady? You're no gentleman, are you?你都不为后面的女士扶一下门吗？这可真没绅士风度，是不是？ |