| 例句 |
He knocked me for a loop when he said he was quitting his job.他说他要辞职的时候吓了我一跳。What he said was spot-on.他说的完全正确。You must grasp the purport of what he said.你必须抓住他话中的要旨。You can guess how I felt when he said I was too old.你可以猜到当他说我年纪太大时我感觉如何。I've tried to forgive him for what he said.我试图原谅他所说的话。He said that he was standing by what he said earlier.他说他坚持自己先前说过的话。Everything he said is bullshit. Pardon my French.他说的一切都是屁话。原谅我爆粗口。There was nothing contrived or calculated about what he said.他所说的都是真情流露，并非故意为之。What he said didn't seem quite right, so I decided to check it out.他说的话好像不太对，因此我决定去核实一下。A few weeks later he said that maybe he viewed all his relationships rather negatively.几个星期后，他说他也许把自己的各种人际关系看得太消极了。I knew that he was a liar and so I didn't believe a word he said. 我知道他是个撒谎大王，所以他说的话我一句都不信。I was ready to walk out of the room when he said that.他在我想要离开房间时说出了那番话。He didn't mean it - he said it in the heat of the moment.那不是他的本意——他是盛怒之下才说那些话的。I waited for Smith to reply, but he said nothing.我等着史密斯回答，但他却什么也没说。Judging by what he said, I think it's very unlikely that he'll be able to support your application.从他说的话来判断，我认为他不太可能会支持你的申请。True to form, when it came to his turn to buy the drinks, he said he'd left his wallet at home.像往常一样，轮到他买饮料时，他就称钱包忘在家里了。I listened as hard as I could, but I couldn't hear a word of what he said over all that noise.我尽力去听，但噪声太大，他说的话我一句都听不到。To my relief, he said yes.令我宽慰的是他同意了。The Government, he said, were sticking to stale ideas.他说政府仍在抱残守缺。He was followed by a group of reporters trying to get down every word he said.他后面跟着一群记者，他的一言一语他们都想记下来。There's a possibility that what he said is true.有可能他说的是真的。It was perfectly all right, he said, because the police had not suspected him of anything.他说，什么事都没有，因为警察一点也没有怀疑到他。They suddenly became silent, listening as if what he said was of the greatest importance.他们突然安静下来仔细听，仿佛他所说的是极重要的事。I didn't hear what he said - he sort of harrumphed and walked off.我没听到他说什么——他哼了一声就走开了。Don't take what he said seriously. It was just a tease.别拿他的话当真，他也就是逗逗乐子。Her lip curled at what he said.对于他说的话，她不以为然地撇了撇嘴。I thought he was joking when he said Helen was pregnant, but she really is.他说海伦怀孕时我以为他在开玩笑，但她确实怀孕了。Summing up the discussion, he said that all parties would consider how best to resolve the problem.总结这次讨论时，他说各方将考虑以最佳方式来解决这个问题。What he said really sparked their excitement.他的话的确激发了他们的亢奋情绪。I would be a bit insulted if he said anything like that.如果他说过任何那样的话，我会感到有些受辱的。There is not a particle of truth in what he said.他说的没一点真话。Undaunted, he said he would take the test again.他不畏艰难，说要再参加考试。I asked Dad to lend me some money, but he said no.我问爸爸借些钱，但他不肯。I couldn't hear a word of what he said over all that noise.噪声太大，他说的话我一点儿也听不见。Interpreters found they could not interpret half of what he said.口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。Jack had lived in many countries, but he said that living abroad had nothing on living in London.杰克在许多国家住过，可他说住在国外不如住在伦敦。Those who refuse to repent, he said, will be punished.他说那些拒绝忏悔的人会被惩罚。I asked him if he wanted a drink, but he said no.我问他要不要喝一杯，可他说不。What he said is palpable nonsense.他完全是胡说八道。A group of reporters was following the Senator, trying to get down every word he said.一群记者跟在那位参议员身后，试图把他说的每个字都记下来。 |