| 例句 |
You've just got to live for the here and now.你得为当下而活。Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.现在就赶快回到现实中来吧，不要坐着幻想身材苗条的那一天。Instead of dwelling on the past, we need to deal with the problems that exist here and now.别盯着过去，我们需要处理眼下的问题。I'd like a piano, but here and now we haven't enough room.我想有架钢琴，但眼下我们没有地方可放。I'm a practising physician trying to help people here and now.我是一名从业医师，目前正努力帮助病人。Most people can't be bothered thinking about their retirement - they're too busy concentrating on the here and now.大多数人都顾不上去考虑退休的事情——他们都在忙着考虑现在。Instead of staying in the here and now, you bring up similar instances from the past.你没有紧扣眼前所发生的事，而是只提出了一些过去的类似事例。We need to deal with the problems that exist in the here and now. 我们需要处理眼下的问题。He didn't want to live in the past; he wanted to live in the here and now.他不想生活在过去;他要生活在眼下。I'm making it blatantly clear here and now that this is unacceptable.在此我明确地表示，这是令人无法接受的。To be able to live fully in the here and now, one must first learn how to honour the past.要想能够完全生活在现在，就要首先学会尊重过去。I'll advance you the money for it, here and now, just to help you out of a bind.我现在就把钱预付给你，好让你摆脱困境。I'm a practicing physician trying to help people here and now.我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。Let's start the experiment here and now.咱们立即就开始做实验吧。I'm concerned with the here and now.我关心的是当前。I've a good mind to have it out with him here and now.我很想此时此地和他摊开来讲讲清楚。Let's decide here and now how much money I owe you.咱们现在就来算清我欠你多少钱。 |