| 例句 |
I willed my eyes to open and heaved myself over on to my back.我竭力睁开眼睛，费劲地翻过身来仰面躺着。He heaved his crippled leg into an easier position.他把自己的一条瘸腿抬到一个更加舒服的位置。Michael's shoulders heaved with silent laughter.迈克尔不出声地笑，双肩直抖。They heaved their luggage into the car.他们把行李抬到车上。He heaved the bag onto his shoulder.他把袋子扛上肩膀。She heaved her formidable bulk off the frail chair.她那庞大得吓人的身体从摇摇晃晃的椅子上站起。Grunting and groaning, they heaved the wardrobe up the stairs.他们吭哧吭哧地把衣橱抬上了楼。We heaved him onto the bank and he lay there gasping like a stranded fish.我们把他拖到岸边，他躺在那里，像条搁浅的鱼一样大口喘气。His broad shoulders heaved with sobs.他宽阔的肩膀因啜泣而上下起伏。Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.科利尔先生叹了口气，站了起来。He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。After drinking too much, he heaved up.他饮酒过多，呕吐了。He heaved his unwieldy figure out of his chair.他费力地从椅子里挪出自己庞大的身躯。He got seasick and heaved up.他因晕船呕吐了。She heaved the door shut.她使劲一拉把门关上了。Nancy heaved an inward sigh but did as her son suggested.南希心里叹了口气，但还是照她儿子说的做了。My breast heaved with emotion.我的胸膛因激动而起伏。He heaved a sigh of relief when he found his wallet.他找到钱包时松了一口气。We both heaved a sigh of relief when she left.她离开后我们俩都松了一口气。The ground shuddered and heaved with the concussion of the blast.爆炸引起的震荡使地面颤动起来。Lydia heaved herself to the other side of the bed.莉迪娅费力地挪到床的另一边。She sat down and heaved a sigh of relief.她坐下来，如释重负地舒了口气。Her bosom heaved with every breath.她的胸脯随着呼吸上下起伏。He got carsick and heaved his lunch.他晕车了，把午饭吃的东西都吐了。John heaved the metal bar over the fence.约翰把金属棒扔过了篱笆。They heaved at the heavy box, but could not lift it.他们想搬动那只很重的箱子，但抬不起来。The boat heaved up and down with the waves.小船随着波浪起伏。Alan heaved his suitcase onto his bed.艾伦把他的手提箱拖到了床上。The pitcher heaved the ball.投手把球掷了出去。He heaved himself to safety on the farther bank.他使劲儿蹦到对岸的安全地带。Her chest heaved as she struggled to control her breathing.当她努力控制喘息时，胸部猛烈起伏。He heaved himself up off his stool.他从凳子上起了身。She picked up a heavy book and heaved it at him.她拿起一本大书就朝他扔过去。The quarterback heaved the ball down the field.四分卫沿球场用力抛球。Reg picked up the sack and heaved it into the back of the truck.雷吉拎起大袋子，用力把它扔进了卡车后部。When I saw the disgusting mess they'd left behind, I almost heaved.看到他们留下的乱七八糟的东西，我几乎要吐了。The ground heaved from earthquake.地面因地震而隆起。He heaved Barney to his feet.他拉巴尼站了起来。He put his shoulder against the stone and heaved.他用肩顶住石头用力推。My stomach heaved and I felt sick.我的胃一阵翻腾，感觉要吐了。 |