| 例句 |
With one enormous heave he sent the sack flying through the air.他用力一抛，袋子飞向空中。Marek helped him heave the box into the boot.马雷克帮他把箱子提到汽车后备厢里。It took five strong men to heave the statue up a ramp and lower it into place.五名壮汉合力才把雕像抬上斜坡，然后在合适的位置把它放下。With a mighty heave he picked up the box.他猛一使劲，拎起了箱子。We can all heave a big sigh of relief now that she's gone.既然她已经走了，我们都可以松口气了。The stench from the bed was enough to make Detective Saunders heave.床上的那股恶臭让桑德斯侦探恶心不已。We gave one final heave and the object emerged dripping from the pond.我们最后用力一拉，那个东西从水塘里出来了，滴着水。He managed to grasp the metal, get a firm grip of it and heave his body upwards.他设法抓到金属物，紧紧地握住，并用力把身体往上拉。His shoulders heave with confected mirth.他佯装很开心，笑得双肩抖动。He gave the rope a mighty heave.他用力拉绳子。We lifted the box onto the table with a heave.我们用力把箱子抬上桌面。The roads have begun to heave with frost.路面结霜，变高了。With a mighty heave, we pushed the boat into the water.我们猛一使劲，将船推入水中。The smell made me want to heave.这气味让我想吐。Captain Cornish repeated his order to heave to.科尼什船长再次下达了停航的命令。We got the old heave-ho when we couldn't pay the rent on our apartment.我们因为付不起房租而被赶出了公寓。He gave the door a good heave.他用力推了一下门。As the wind increased, the deck of the ship began to heave beneath his feet.随着风力增大，轮船甲板开始在他脚下颠簸起来。The quarterback uncorked a mighty heave.四分卫突然大力扔球。It took only one heave to hurl him into the river.只一下，他就被推到了河里。She gave a great heave and the box inched forward.她使劲一拉，箱子向前移动了一点点。Her chest started to heave as though she was about to cry.她的胸部剧烈起伏，仿佛要哭了。With one more heave, we got the box onto the shelf.我们再使把劲，就把箱子抬到架子上了。The voters gave the mayor the old heave-ho at the polls.选民们不再投市长的票。The team's coach gave him the heave-ho. 球队教练将他除名。The smell of the fish made me/my stomach heave.鱼的味道让我一阵恶心。The newspaper's foreign editor was given the heave-ho yesterday.那家报纸的国际版编辑昨天被解雇了。 |