Field did a complete hatchet job on his former colleague at a cabinet meeting last week.在上周的内阁会议上，菲尔德对以前的同事作了尖刻的批评。Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.很遗憾，他所谓的大胆新闻报道其实是一种恶意攻击，是对这些员工的负面刻画。The reviewers did a hatchet job on her latest book. 评论家们对她的新作大加诋毁。