| 例句 |
I get hardly any mail, bar the occasional postcard from my mother.我几乎没有任何邮件，除了我母亲偶尔会给我寄张明信片。He stood stock-still, hardly daring to breathe.他一动不动地站着，几乎不敢呼吸。The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.本周新一轮的暴力事件预示着顺利平和的转变几乎不可能实现。The idea of a holiday seems so remote I can hardly even imagine it.去度假的念头好像太遥远了，我几乎不敢去想。I could hardly eat the fish without gagging.我一吃这鱼就恶心。He could hardly bear the pain.他几乎无法忍受这种疼痛。Your handwriting is so bad I can hardly read it.你写的字太差，我几乎认不出来。You could hardly call the show perfect, but it was successful.这场演出称不上十全十美，但很成功。By this time I was heavily pregnant and could hardly get into any of my clothes.那时我已经快分娩了，身子重得很，自己所有的衣服几乎都穿不下。Although it was Monday morning there were hardly any people around.尽管那是星期一早上，周围仍几乎没什么人。He was so excited he could hardly contain himself.他激动得不能自已。I hardly deserve the praises that were bestowed upon me.我当不起这样的夸赞。His decision was hardly calculated to endear him to others.他的决定几乎不可能使他和其他人的关系变密切。My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.我的手抖得如此厉害，几乎都拿不住麦克风了。The speed of the car hardly varied.汽车的速度几乎没有改变。Brian got so tensed up he could hardly speak.布赖恩十分紧张，几乎说不出话来。His latest statements are hardly credible.他最近的言论令人难以置信。He hardly cracked a book his whole first semester of college.大学的整个第一学期，他几乎都没翻过书本。I could hardly believe it when she actually apologized to me.她居然向我道歉了，我简直难以相信。The western powers hardly knew how to react to this threat.西方各大强国几乎不知道如何应对这种威胁。She felt as if she had hardly slept.她觉得自己好像没睡过觉。I could hardly talk, my teeth were chattering so much.我几乎说不了话，牙齿不停地打战。That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.由于其笼统性，不难料想这种定义会存在问题。My eyes were so swollen I could hardly see.我的双眼肿得几乎没法看东西了。We've hardly covered a quarter of the course.这门课程我们连四分之一都没完成。At first glance, it seems hardly necessary to make another film about Van Gogh.乍一看，再拍一部梵高的电影似乎完全没有必要。I could hardly see the flowers.我很难看见花。He was autistic, with hardly any spontaneous speech.他患有自闭症，几乎不会主动说什么话。She hardly ever lost her temper.她几乎没发过脾气。Ralph's wife was a small, timid woman who hardly ever spoke.拉尔夫的太太是个娇小、胆怯的女人，几乎从不说话。He could hardly raise the injured arm at all.他几乎抬不起那只受伤的手臂。You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.你几乎想不到那么点儿的孩子会说出妙趣横生的话来。She was so tired she could hardly get up the energy to make dinner.她太累了，做饭都打不起精神来。We could hardly see for the mist.由于水汽，我们几乎什么也看不见。This enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen.这块围场如此之大，几乎看不见最远端的围墙。We were so closely packed in the elevator I could hardly move.我们在电梯里挤得这么紧，我几乎动弹不得。As he read the poem out loud, he mangled the rhythm so badly that it hardly made any sense.他朗读这首诗时完全不合韵律，致使诗歌听上去毫无意义。You can hardly see the mend in the sleeve.你几乎看不到袖子上的补丁。The party was a washout - hardly anyone came.上一次聚会非常失败——几乎没什么人来参加。Are you going out to search for it at this time of night? It seems hardly sensible.你打算夜里这个时候出去找吗？这好像不那么明智。 |