Archaeopteryx is the one fossil that tells us that the birds outside our window are living dinosaurs.

始祖鸟化石让我们明白，窗外的鸟其实就是活生生的恐龙。

Actually, for a long time, Ostrom and others thought it was an Archaeopteryx.

其实在很长一段时间里，奥斯特罗姆等人都认为这是一只始祖鸟。

He has pointed to the example of Archaeopteryx.

他以始祖鸟为例。

I've got — so Archaeopteryx is a very famous fossil.

我知道——始祖鸟是一种非常著名的化石。

Archaeopteryx is the earliest known bird.

始祖鸟是已知最早的鸟类。

These ancient birds had short tails, instead of the longer bony tail of Archaeopteryx.

这些古老的鸟类有短尾巴，而 不是始祖鸟较长的骨尾巴。

It turned out to be the hand of an animal that was very similar to Archaeopteryx.

原来是一只与始祖鸟极为相似的动物之手。

Thomas Huxley, with in ten years, of the discovery of Archaeopteryx, put the whole thing together.

十年后，托马斯·赫胥黎 (Thomas Huxley) 发现了始祖鸟，他把所有的东西放在一起。

We also have shrimps, many other animals, but the most famous animal of all has to be Archaeopteryx.

我们还有虾和许多其他动物，但最著名的动物必须是始祖鸟。

The dinosaur-bird connection first came to light in the 1860s, when quarrymen in Germany discovered a fossil called Archaeopteryx.

恐龙与鸟类的联系在 1860 年代首次为人所知，当时德国的采石工人发现了一种名为始祖鸟的化石。