| 释义 |
Negotiators worked feverishly late into the night to hammer out an agreement.谈判人员紧张地工作到深夜，以敲定协议。He sat at the piano for hours trying to hammer out an original tune.他在钢琴旁坐了几小时，试图弹奏出一支新颖的曲调。He hammered out “NO” on the keyboard.他在键盘上用力敲出“不”字。Before an advertising strategy can be hammered out, the agency must understand the client's true needs.广告公司在制定出广告宣传策略前必须先了解客户的真正需求。He hammered out a metal bowl.他锻造了一只金属碗。After hours of discussion, we finally hammered out an agreement/deal.经过几个小时的讨论，我们最终敲定了一份协议/一笔买卖。They hammered out the dents in the metal sheet.他们把金属薄板上的凹痕敲平。We'll have to sit down together and hammer out an agreement.我们必须坐下来，共同商讨出一项协议。They will hold talks in Paris where they will try to hammer out the details of the cease-fire.他们将在巴黎举行会谈，试图敲定停火协议的细节。He hammered out a scheme.他想出了一个方案。I think we can hammer out a solution.我想我们可以通过协商得出一个解决方案。Leading oil producers tried to hammer out a deal.几大油厂试图商定一个协议。They hammered out a plan for clearing up the differences between them at last.经过反复推敲，他们终于找到了消除双方分歧的一套方案。Canada and the US have hammered out a final form for their trade agreement.加拿大和美国经过详细讨论，已经拟出了它们贸易协议的最终文本。A new deal was hammered out between the two banks.两家银行最终达成了新的协议。 |