At the first turn of the road, the castle appeared in sight, standing at the end of a dark avenue of lime trees.

在路的第一个转弯处， 城堡出现在视线中， 它矗立在一条漆黑的椴树大道尽头。

So you're saying this is a drug peace we're moving into, and you write the drug war is fading and the end appears in sight.

所以你说这是我们正在进入的毒品和平，你写道毒品战争正在消退，结束就在眼前。

Lincoln issued his proclamation on Oct. 3, 1863, three months after Union Army victories at Gettysburg and Vicksburg, and at a time in which ultimate triumph appeared in sight.

1863 年 10 月 3 日， 即联邦军队在葛底斯堡和维克斯堡取得胜利三个月后， 林肯发布了他的宣言，此时最终的胜利已经在望。