Tolkien himself would be awestruck at the feat of imagination his great work has inspired Jackson to.托尔金的巨著激发了杰克逊如此非凡的想象，就连托尔金本人也会为之肃然起敬。He dropped casual references to the legacy of his great work.他不经意地提到他的巨著的影响。It's not a great work of cinema by any stretch of the imagination.无论怎么异想天开这也不是一部伟大的电影作品。