| 例句 |
We met a lot of grand people when we went to the palace.我们去王宫时遇见了许多显赫的人物。Prosecutors may try to determine if Robb gave false testimony when he appeared before the grand jury.控方可能要努力查明罗布是否在大陪审团面前作了伪证。The old floorboards could not bear the weight of the grand piano.旧地板承受不了这架大钢琴的重量。They coaxed the grand piano through the door.他们小心翼翼地把大钢琴搬进门里去。He's been called the grand old man of Latin American literature.他一直被称为拉美文学的元老。He was indicted by a grand jury on two counts of murder.他被大陪审团以两项谋杀罪起诉。A grand reception is in progress.大型招待会正在进行。The grand jury has handed down indictments against several mobsters.大陪审团正式宣布了针对几个暴徒的起诉书。She walked slowly down the staircase, making a grand entrance.她缓缓走下楼梯，大模大样地登场。Fresh fruit made a grand finale to that delicious meal.那顿美餐以新鲜水果为最后一道佳肴。War forces us to face death on a grand scale.战争迫使我们面临大规模的死亡。She closed out her remarkable career with a final grand performance.她最后以一场盛大的演出结束了自己非凡的演艺生涯。He punctuated his story with grand gestures.他在讲述中不时插入一些庄重的手势。He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history and the fine arts.他兴趣广泛，是大歌剧、历史、美术的爱好者。Rarely does a grand jury publicly disagree with a prosecutor.大陪审团公开反对公诉人意见的情况很少见。When you reached the theatre, you will see a grand marquee out front. That's the main entrance.你到了剧场，就会看见有个大门罩，那就是正面入口。We had a grand time.我们玩得很开心。He made some grand statements about the company's future.他对于公司的未来做了一番慷慨陈词。In the grand scheme of things, one missing page doesn't matter.从大局看，一个环节的缺失无关紧要。He made his grand entrance into the park in a touring car, with a brass band striking up his campaign song.铜管乐队奏响他的竞选歌曲，他在音乐声中乘敞篷车隆重地驶入公园。I don't aspire to anything very grand - I just want a place I can call my own.我不奢望特别气派的东西——我只想拥有一个属于我自己的地方。When they bought the house, they had grand plans for renovating it.他们买下那座房子时，已经有了宏大的翻修计划。They offered to give us a/the grand tour of their new house.他们主动让我们参观他们的新房子。They have already given evidence before a grand jury in Washington.他们已在华盛顿向大陪审团提交了证据。The Palace of Fontainebleau has a very grand exterior.枫丹白露宫殿外观雄伟壮丽。The Palace of Versailles is very grand.凡尔赛宫非常宏伟。The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.曼谷的东方饭店是豪华饭店的典范。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.欧洲货币同盟的宏伟构想已经达成了一致意见。He will appear before a grand jury investigating the case.他将出庭面对调查此案的大陪审团。Critics will point to other grand schemes that have gone less well, such as Sheffield's World Student Games disaster.批评家将会指出其他一些并不成功的大项目，比如谢菲尔德世界大学生运动会这一败笔。The dining room in the castle was grand and stately.城堡里的餐厅辉煌而庄严。The conferences always take place in grand hotels, away from the realities of life.这些大会总是在大酒店举办，远离生活的现实。He acted as grand marshal of a stock car race.他担任过改装赛车大赛的主持人。Come on, I'll give you the grand tour of the backyard.跟我来，我领你隆重参观一下后院。My grandson is a grand little chap.我孙子是个特了不起的小家伙。He is into the bank for ten grand.他欠银行一万块钱。For the grand finale there was a marching band and fireworks.仪式在行进乐队的演奏和烟火表演中隆重结束。All of the performers came on stage for the opera's grand finale.全体演出者到舞台上亮相，歌剧的终场激动人心。I have little to show for my grand Terpsichore.我在我的伟大舞蹈艺术方面乏善可陈。Tonight's light show is the grand finale of a month-long series of events.为期一个月的系列活动在今晚的灯光表演中隆重谢幕。 |