| 例句 |
The party had been governing for seven months.该党执政已经有七个月了。Laws governing the sale of narcotics vary from state to state.监管非法麻醉品买卖的法律在州与州之间各不相同。The farmers are members of a small self-governing co-operative group.这些农场主是一个小型自治合作团体的成员。The local hospital was one of the first to apply to become self-governing.当地的医院是首批申请独立经营管理的单位之一。The league became the governing body for amateur fencing in the U.S.该联合会成了美国业余击剑运动的管理机构。She is currently the leader of the governing party.目前，她是执政党领袖。The governing body decided to exclude Declan for two weeks.主管机构决定将德克兰停课两周。Puerto Rico, though it calls itself a Commonwealth, is really a self-governing American colony.波多黎各尽管自称共和国，但实际上是有自治权的美国殖民地。Tradition is the governing factor in the lives of these people.传统是影响这些人生活的主要因素。Democracy was originally understood to mean the people governing themselves.民主最初被人理解为人民自己管理自己。We need better regulations governing the manufacture of farm vehicles.我们需要更完善的规章来管理农用运输车的生产。In this connection, it is worth noting some changes in the general provisions governing plan revisions.在这个联系中，值得注意的是有关计划修正总则的变更。Guidelines governing the use of email are now in operation.电子邮件使用的指导方针正在实施中。UEFA is the governing body for European football.欧洲足联是欧洲足球的管理机构。The government has altered the rules governing eligibility for unemployment benefit.政府已经修改了有关领取失业救济金资格的规章制度。St Mary's Hospital in Paddington became a self-governing trust this week.帕丁顿的圣玛丽医院这周成为政府资助的独立经营医院。Rules governing student conduct relaxed somewhat in recent years.近些年来，约束学生行为的规定有所放宽。The new rules governing freedom of information will allow the Sir Humphreys of Whitehall to exercise effective power without being subject to public scrutiny.新的新闻自由法规将使白厅的高级文官能够行使有效权力而不受公众审查。She suggested changing the state's laws governing the sale of alcohol.她建议修改管制酒类产品销售的州法律。A new code of practice governing the advertising of tobacco products is being introduced.一条新的有关烟草广告的行业规则已经实施。Freedom of speech is one of the governing principles in a democracy.言论自由是民主国家的指导原则之一。The governing party controls two-thirds of the parliament.执政党控制了议会的三分之二。It makes nonsense of our own rules governing laws of adoption in this country.这使将我们自己的规定凌驾于该国收养法之上的做法显得十分荒谬。Democracy gave the poor, as well as the rich, a part to play in governing the city.民主让穷人和富人都有机会参与城市的管理。Discontent has been fed by the antics of the governing elite.统治精英的怪异行为引发了不满。There have been some changes in the rules governing the use of safety equipment.如何使用安全设备的规定已有所变动。The opposition says there's civil war within the governing party.反对党说执政党出现了内讧。Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。Their governing principle is to provide their customers with the best possible products.他们的指导原则是为客户尽可能提供最好的产品。He has been governing by emergency decree under the provisions of the constitution.他一直以来按照宪法规定凭借紧急法令施以管理。It's the first school in Scotland to become self-governing, and has raised deep concerns in the local community.它是苏格兰的第一所自我管理的学校，因此在当地社区引起了深切的关注。Many countries have no laws governing the collation of personal information.很多国家没有针对个人信息收集的法律。Self-governing schools are untrammelled by education authority rules.实行自治的学校不受地方教育当局规章的约束。The government is planning to tighten up regulations governing the transport of toxic waste.政府正计划收紧对运送有毒废弃物的监管条例。Many of the larger communities felt they would be better off if they were self-governing.许多规模较大的社区认为他们如果能自治，情况会更好。It will be able to put together a governing coalition.它将可以组成一个执政联盟。The governing board is in control of the school's budget.管理委员会控制着学校的预算。Attempts to intimidate people into voting for the governing party did not work.胁迫人们为执政党投票的企图没有成功。St Mary's Hospital became a self-governing trust this week.圣玛丽医院本周成为独立医疗机构。 |