| 例句 |
Anyway, in the end I didn't wear your jacket.不管怎么说，我终究也没有穿你的夹克。Anyway, I soon got on the blower to him.不管怎样，我立马给他去了电话。To do the job well, we need a special lab, a lot of money. Talents. Anyway, it's going to be a costly project.要做好这事，我们需要一个特别的实验室，投入大量经费，还要人才。总之，这是个代价不菲的项目。I've got some stuff to do. Maybe we can have a drink or something later tonight. Anyway, bye for now.我还有事情要做。也许晚上晚一点的时候我们可以喝一杯什么的。好吧，现在再见了。Anyway, we must stay in touch.无论如何，我们必须保持联系。Anyway, I'd better get back to work.不管怎么说，我最好还是继续工作吧。Of course, there's a lot more crime. Anyway, what do you expect with such high unemployment?当然，犯罪案件更多了，可话说回来，这么高的失业率你还能指望什么呢？I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.我敢肯定戴维已经告诉过你他生意上有麻烦了。反正他欠钱也不是什么秘密了。Anyway, as I said, I'll be away next week.好了，我说过了，我下周就要离开了。Anyway, that evening, which I'll tell you more about later, I ended up staying at Rachel's place.总之，那天夜里我住在了雷切尔那里，我以后会告诉你更多那天晚上的事。Anyway, let's leave that for the moment and look at this month's profit figures.好吧，那个问题暂时放一放，我们来看看本月的利润额。Anyway, for better or for worse, I followed her advice.不管结果会怎样，我还是听从了她的建议。I must have fallen asleep at that point. Anyway, the next thing I knew, the phone was ringing.我那时一定是睡着了。不管怎样，接下来我能记得的事就是电话响了。Anyway, you're here; you might as well stay.反正你已经在这儿了，那就留下来吧。I'm sorry I've been so bad-tempered lately. Anyway, thank you for being so understanding.我最近脾气不好，很对不起。不管怎样，谢谢你这么能谅解我。Anyway, I'd better be pushing along now.无论如何，我现在最好走人。The weather is expected to improve next week. Anyway, that's what I've heard.下周天气有望好转。不管怎样，我是这么听说的。Anyway, I gotta go. Catch up with you later.好了，我现在得走了，回头再找你。Anyway, they took it into their heads to get married.不管怎样，他们突然心血来潮，决定结婚。Anyway, as I was saying, things really have started to improve.不管怎样，正如我所说，情况确实开始有所改善。Anyway, thanks a lot. Bye bye.那么，多谢了。再见。I've no idea where we'll live. Anyway, one day at a time.我不知道我们会住在哪里。不过，走一步算一步吧。It's going to be difficult. Anyway, we can but try.这会很难，但是无论如何，我们只能试试。Anyway, the long and the short of it is that we got our money back in the end.不管怎样，重要的是我们最终拿回了自己的钱。Anyway, I must dash – I said I'd meet Daniel at eight.好了，我得赶紧走了，我答应过八点和丹尼尔见面。Anyway, you're too slow and your math stinks.不管怎么说，你太慢了，而你的数学又一团糟。Anyway, I'm not overweight - my bones are just heavier than most people's - that's my story and I'm sticking to it!不管怎么说，我都没有超重——只是我的骨头比大多数人的重一点——这是我一直坚持的说法。Anyway, in the end we decided to stay at home.总之，我们最后决定呆在家里。 |