| 例句 |
The sale price also covers the goodwill of the business.售价中包含了公司的商誉。China will be offered the return of these antiques as a goodwill gift.中国得到对方的主动表示，说是将归还这几件古董，作为友善的馈赠。We paid $50,000 for the store, plus $8,000 for goodwill.我们花五万美金买这个店舖，外加八千美金付它的商业信誉。He put forth his hand to his former opponent in token of goodwill.他伸手给昔日的对手表示友好。We parted with many expressions of goodwill.我们说了许多祝福的话道别了。This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks.这一友好姿态基本上没有改善会谈的紧张气氛。Travelers abroad should be ambassadors of goodwill and friendship.出国旅行的人应担负亲善友好的使命。His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有的人都充满着善意。They accepted their new burdens with surprising goodwill.没有料到他们竟欣然肩负起新的重担。Mutual goodwill has guaranteed the success of this agreement.相互间的善意确保了这个协议成功达成。I invited them to dinner as a gesture of goodwill.我邀请他们来吃饭，以示友好。The government released him as a gesture of goodwill.政府释放他示好。Several hostages were released as a goodwill gesture.为了表示善意，几名人质获得了释放。The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.但是，部长访问的时间安排不当，可能会使访问的善意不能得到有效传达。He embarked on a goodwill tour of Moscow.他赴莫斯科进行友好访问。Addressing customers in their own language helps create goodwill.用顾客的本族语招呼顾客有助于博得好感。He set to work with real goodwill.他认真努力地干了起来。He beamed with goodwill.他脸上洋溢着友善的微笑。He expressed goodwill towards / toward his former colleagues.他向以前的同事表达了善意。The Hollywood actress talked about her role as a UN goodwill ambassador.这位好莱坞女星谈起了自己担任联合国亲善大使的经历。Both sides have come together in a spirit of goodwill.双方都本着友善态度聚到了一起。As a token of goodwill, I'm going to write another letter.为了示好，我准备再写一封信。Small companies are heavily reliant on the goodwill of the banks in order to keep going.小型公司非常依赖银行的商誉来继续经营。They are in danger of losing the government's goodwill.他们有失去政府信誉的危险。They made the offer in a spirit of goodwill.他们善意地提出帮忙。It was a goodwill gesture which revived hopes of a resumption in peace talks.这一友好的表示使得人们对恢复和谈重新燃起希望。They declared a ceasefire from midnight on New Year's Eve to promote peace and as a gesture of goodwill.为了促进和平及表示善意，他们宣布自新年前一天午夜开始停火。They depend on the goodwill of visitors to pick up rubbish.他们指望游客会好心地把垃圾捡起来。She has/feels goodwill toward all her coworkers.她对所有同事都很友善。Iraq said it made the offer as a gesture of goodwill.伊拉克声称他们的提议是一种善意的表示。They allowed him to keep the extra money as a gesture of goodwill.他们让他留下多余的钱，以示友好。We pursue a policy of goodwill in international relations.我们在处理国际关系中遵循亲善友好的政策。They brought some bread to share as a demonstration of goodwill.他们带来了一些面包与大家分享，以示友好。The school has to rely on the goodwill of the parents to help it raise money.这所学校不得不依赖学生家长们的友善帮助来筹款。The ceasefire leaves a lot to the goodwill of the forces involved.停火协议的执行很大程度取决于各方武装力量的意愿。 |