| 释义 |
It is set down in the rules that only the goalkeeper may handle the ball.规则规定，只有守门员才能用手触碰球。The ball whizzed past the goalkeeper into the net.球飞速越过守门员入网。The goalkeeper had to dive at full stretch.守门员只好伸开手臂扑出去。The goalkeeper did not have to do anything out of the ordinary to keep his side in the game.比赛中，那位守门员用不着花太大的力气来防守。In a game of football, the goalkeeper is the last line of defence.在足球比赛中，守门员是最后一道防线。When their substitute goalkeeper got injured, one of the outfield players had to go in goal.当他们的替补门将受伤之后，一名外场球员不得不临时改当守门员。Their goalkeeper was rated as being of county standard.他们的守门员被称为具有郡一级的水平。The Arsenal goalkeeper had a mare in the first half.阿森纳队的守门员在上半场简直就像做了场噩梦。The goalkeeper punched away another shot.守门员用拳挡开了又一次射门。The back pages are full of acid comments about the goalkeeper.最后几页中充斥着对守门员的刻薄评论。A heroic display by the goalkeeper saved the home side from disaster.守门员的神勇表现将主队从灾难中拯救出来。He was sent off for fouling the goalkeeper.他因对守门员犯规而被罚出场。The goalkeeper's performance was immaculate.守门员的表现堪称完美。The ball rolled between the goalkeeper's legs.球在守门员的双腿之间穿过。Ginola chipped a superb shot over the goalkeeper's head.吉诺拉撮起一记漂亮的射门越过守门员的头顶。The goalkeeper pulled off six terrific saves.那位守门员奋力扑救了六个险球。The ball looped over the goalkeeper's head.球呈弧线形从守门员的头顶飞过。The goalkeeper spent a lot of his time picking the ball out of the back of the net.守门员花了很长时间把球从网窝里捡出来。He was brought down by the goalkeeper and awarded a penalty.他被守门员撞倒，获得一个罚点球的机会。Taylor began his playing career as an amateur goalkeeper.泰勒的运动生涯是从当业余守门员开始的。Wright was booked for a foul on the goalkeeper.赖特对守门员犯规被记名警告。The goalkeeper is still out of action with a knee strain.守门员由于膝盖受伤仍无法参加比赛。Brown lobbed the ball over the Australian goalkeeper.布朗把球挑过澳大利亚门将的头顶。The England goalkeeper played brilliantly.英格兰队的守门员表现得很出色。The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.就在半场结束前，守门员因肋骨受伤而被人用担架抬下球场。He has the potential to become the most outstanding goalkeeper in the country.他有潜力成为该国最杰出的守门员。He's an immense goalkeeper.他是一名非常出色的门将。He played a back pass to the goalkeeper.他将球回传给守门员。The goalkeeper pushed away a header by Kitson.守门员扑出了基特森的头球。Francis believes the sky's the limit for the young goalkeeper.弗朗西斯认为，这名年轻的守门员前途不可限量。The goalkeeper just managed to save the shot.守门员刚好挡住了这次射门。The goalkeeper is the weakest link.守门员是最弱的一个环节。He is widely acknowledged as an excellent goalkeeper.他是一名公认的优秀守门员。Mel watched in admiration as the goalkeeper leaped for the ball.梅尔满怀敬意地看着守门员飞身朝球扑去。The ball looped over the goalkeeper into the back of the net.那个球绕过守门员射入网底。The goalkeeper booted the ball upfield.守门员一脚把球踢向前场。The loss of their goalkeeper through injury was a major setback for the team.守门员因伤缺阵是这个队的一大损失。The goalkeeper was left unsighted by a defender.守门员被一名防守队员挡住了视线。The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。The goalkeeper just managed to stop the ball going over the line.守门员正好把球截住，没有让它越过球门线。 |