| 例句 |
The committee is considering her demand that she be given more time to complete the study.委员会正在考虑她的要求，即给她更多的时间来完成学业。The fact that people find change difficult is taken as given.人都这样，要把什么改变一下总觉得很难，这是肯定的。They were given the franchise a few years ago.数年前他们获得选举权。She believed that God had given her the power to work/perform miracles.她认为上帝给了她创造奇迹的本领。The General has given them orders to bomb the city.将军给他们下达命令轰炸这座城市。You took so long to arrive that we had almost given you up.你迟迟不来，我们几乎以为你不会来了。Something I ate has given me the shits.我吃的什么东西让我拉肚子了。Journalists have been given a sneak preview of the singer's latest album.记者们获得了一次试听这位歌手最新专辑的机会。Nothing could have given the team a bigger boost than the victory over Canada.没有什么比那次打败加拿大队更能使这支球队振作起来了。There has been a big reduction in the number of issues the president addresses in any given week.总统在一周中所处理的问题已大大减少了。His suggestion was given a cool reception. 他的建议反响冷淡。I was given my marching orders. = I got/received my marching orders. 我被炒鱿鱼了。In a statement, the BBC admitted that it had given incorrect information.英国广播公司在一份声明中承认曾经发布了错误信息。Only an agreed number of men was allowed to work any given seam at any given time.只有少数得到批准的人可以在特定时间开采特定的矿层。McLean was given a life sentence for his part in the bombing.麦克莱恩因参与爆炸事件被判终身监禁。Permission to build on the site had to be given by the council.在这里建房必须得到市议会的批准。We were given a 10 percent discount off the list price.给我们在标价基础上打了九折。Please send the articles to the address given above.请将文章寄到上述地址。In this way he had given his nerves a thorough workout.这样，他使自己的神经经受了一次彻底的考验。The discussion revolved around the question of how much money should be given to each department.这个讨论围绕着该给各部门多少资金展开。The publicity has given him a prominence he doesn't deserve.宣传报道给他带来了他不配享有的名望。The brief given to the students was quite straightforward.给学生的指示很简单易懂。I am not a prophet, nor am I given to inspired guesses.我不是预言家，也不习惯凭神灵启示去猜想。Analysts have given the restructured company a clean bill of health.分析家已为这家重组公司开具了合格证明。The new landscaping has given the park a much-needed face-lift.新的景观工程使这个公园焕然一新。I've given up trying to persuade her.我已经放弃试图说服她了。He can be contacted by phone on the number given below.用下面所给的电话号码就能与他联系上。I am sure that, given the great community spirit here, the fund-raisers will not give up.我坚信，这里有如此高涨的社区精神，募捐者是不会放弃的。Students should be encouraged to discuss critically the information they are given.应该鼓励学生对获得的信息进行批判性的讨论。His friends have given him a lot of guff about his hair.朋友们对他的发型提出了很多戏谑的批评。Well, given her appalling record, she's not in any position to criticize my work.哎，她过去的表现那么糟，根本没有资格批评我的工作。In the recent elections, the National Party was given a lot of support from the coloured population.在最近的选举中，（南非）国民党得到了混血人种的大力支持。We would have come if you had given us longer notice.你要是早一些通知我们的话，我们原本是会来的。Andrew Divoff is given special mention.安德鲁・迪沃夫被特别提及。Large-scale development has given new life to the inner city.大规模发展赋予老城区新的生命。Intensive care in hospitals is given to the seriously ill.医院对危重病人作特别护理。That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.既然这种定义如此笼统，它本身存在问题就不足为奇了。I was given a smiling demonstration of the way to bathe a baby.人家带着笑容给我作了示范，教我怎样给婴儿洗澡。Campus officials had given her their word. There was to be a raise in salary each year.大学行政人员向她许诺每年加薪。A general discretion was given to him to make grants to particular persons.他被授予发放补助给哪些具体人选的总的决定权。 |