For all the disputed allegations against Woody Allen--and his marriage to his ex-partner's daughter--" Annie Hall" is still funny.

尽管伍迪·艾伦受到了有争议的指控--以及他与前伴侣的女儿结婚--但《安妮·霍尔》仍然很有趣。

For more formal meetings, taking a leaf out of Annie Hall's book, the waistcoat tends to be worn over a blouse.

在更正式的会议上，借鉴《安妮·霍尔》的做法，马甲往往穿在衬衫外面。

I used to say Annie Hall, but can I still?

- 我曾经说过 Annie Hall， 但我还能说吗？

Annie Hall is probably Allen's most famous movie, and perhaps one of his best movies.

安妮霍尔可能是艾伦最著名的电影，也许是他最好的电影之一。

The first was Annie Hall, a movie that won the Academy Award, or Oscar, for best picture and three other Academy Awards.

第一部是安妮·霍尔，一部获得奥斯卡最佳影片奖和其他三项奥斯卡奖的电影。

When Star Wars, which to me was the ultimate science fiction film in its day, so this would have been 77, probably the Oscars of 78 lost to Annie Hall, a little cute relationship story.

当时星球大战对我来说是那个时代的终极科幻电影，所以是 77 年，可能是 78 年的奥斯卡输给安妮霍尔，一个短小精悍的情感片。