| 例句 |
I'm trying to get back on an even keel now that the lawsuit is settled.官司打完了，我正尽量让自己的生活恢复正常。I need to get back on my feet again and forget all this.我得重新站起来，忘掉这一切。He's making an effort to get back on the straight and narrow.他在努力回归安分守己的生活。Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.贾森接连借了几笔钱给他，在他重新走上正轨之前帮他渡过了难关。It was good to get back on terra firma again after a very rough ferry ride to Calais.前往加莱的轮渡非常颠簸，回到了陆地上后感觉真是太好了。We retraced our route in an attempt to get back on the right path.我们沿原路返回，想回到正确的路线上。I suggest we eat up quickly and get back on the road.我提议咱们赶紧吃完继续上路。Jason had helped him out with a loan, until he could get back on an even keel.贾森借了一笔钱给他，在他重新走上正轨之前帮他渡过了难关。You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet.你需要有人为你分担压力，帮你恢复元气。 |