| 例句 |
The whole point was to get away from a Christian-centred view of religion.其主旨就是要抛开以基督教为中心的宗教观。She wanted to get away from the traditional ideas of what theatre is about.她想摆脱传统的戏剧观念。How did she get away with cheating?她是怎么作弊成功的？ I'm just trying to get away from that man. He keeps pestering me.我只是想躲开那个男人。他老是缠着我。This new car gets away faster than any of our former models.这款新车起动较我们以往的任何一款车都快。He was unable to get away from his follower.他无法摆脱跟踪者。They were falling over one another in their haste to get away.他们急匆匆要离开，结果一个摞一个地摔倒了。He stalled the police for ten minutes so his accomplice could get away.他在警察面前拖延了十分钟，使他的同谋得以逃走。His charm allows him to get away with murder.他的魅力让他能够为所欲为。You can't get away from the fact that the cost of living is always rising.你不能否认生活费用总是在上涨这个事实。We want to get away from the politics of outdated dogmatism and class confrontation.我们想摒弃过时的教条主义和阶级对抗的政治观点。I was in a fret to get away.我十分焦急，几欲离去。We want to get away from the politics of class confrontation.我们想摆脱那种阶级对抗的政治主张。He is too busy to get away.他忙得没有时间去度假。Do you think you can get away with it?你认为你能逃避责罚吗？ Don't try to cheat on your income tax,you'll never get away with it.不要在你的所得税上耍花招，你绝不可能侥幸成功。Yosemite is a great place to get away from it all.约塞米蒂是一个逍遥度假的好地方。I was nobbled by my deaf old aunt and couldn't get away.我被耳聋的老阿姨拖住了，因而走不开。The government thinks it can get away with token gestures on environmental issues.政府以为它在环境问题上做个样子就能敷衍过去。Watch Frank – he'll cheat if he thinks he can get away with it.看着弗兰克 — 他逮到机会就会作弊。She didn't get away until nine last night.昨晚九点她才离开。But that's monstrous - he can't be allowed to get away with it!但那实在太骇人听闻了——不能让他逍遥法外！They go south every winter to get away from the cold.他们每年冬天都到南方去躲避严寒。People think they can treat me like dirt and get away with it.大家以为可以随随便便地瞧不起我。I needed to get away from the pressures of work.我需要排遣工作的压力。Ronnoe lets his kids get away with murder.伦内允许自己的孩子为所欲为。People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。That guy would cheerfully kill me if he thought he could get away with it.如果认为自己可以逃脱惩罚的话，那个家伙可能会毫不迟疑地杀了我。Dr Dunn was apparently trying to get away when he was shot.很显然，邓恩博士在遭枪击时正企图逃跑。We walked to the next beach to get away from the crowds.为了避开人群，我们向另一片海滩走去。One main idea possessed her; she must get away from home.她只有一个想法；她一定要离家出走。I grabbed ahold of his legs and held on so he could not get away.我抱住他的腿不放，让他没法脱身。What a relief to finally get away from the office.终于能离开办公室真让人松了一口气。She's incredibly rude. I don't know how she gets away with it.她极其粗鲁。我不知道她怎么没因此受到惩罚。His doctors conferred by telephone and agreed that he must get away from his family for a time.为他治病的医生们经过电话商讨，一致认为他必须离开他的家人一段时间。He is too busy to get away this summer.今年夏天他太忙了，都没空去度假。It was plain stupidity to think they could get away with a crime like that.他们真是愚蠢透顶，以为犯了那样的罪还能逍遥法外。He was the only child in the class who could be rude to the teacher and get away with it.他是班里唯一一个能够顶撞老师而不受惩罚的学生。I like to get away from London at the weekend.我喜欢周末抽身外出，不呆在伦敦。His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.他很有魅力而且讨人喜欢，这常让他能够为所欲为。 |