| 例句 |
If you will follow me, ladies and gentlemen, I'll take you to the next gallery.女士们、先生们，请跟我来，我带你们去下一个展厅。Would you just step this way, please, ladies and gentlemen.请走这边，女士们先生们。I thought the reverend gentlemen had a bit of a cheek.我觉得这些受人尊敬的绅士们有些无礼。Welcome, ladies and gentlemen.女士们先生们，欢迎光临。Take your seats, ladies and gentlemen, if you please.女士们先生们，请坐。They aspired to be gentlemen, though they fell far short of the ideal.他们想要成为君子，虽然离这个理想还差得很远。There were flowers for the ladies and cigars for the gentlemen.有为女士们准备的花和为男士们准备的雪茄。Perhaps I should start the ball rolling, gentlemen.诸位先生，或许该由我来开个头。Ladies and gentlemen, will you give it up for Danny Jones.女士们，先生们，请以热烈的掌声感谢丹尼‧琼斯的精彩表演。Christian came from a long line of English country gentlemen.克里斯琴出身于历史悠久的英国乡绅家庭。He strolled cheekily past the commissionaires for a free wash in the gentlemen's cloakroom.他大大咧咧地从门卫眼前走了过去，没花钱就在男洗手间冲洗了一把。Ladies and gentlemen, I'd like to welcome you all here today.女士们先生们，欢迎各位大驾光临。Ladies and gentlemen, I give you the President!女士们，先生们，让我们为总统干杯！ Time, gentlemen, please.先生们，到时间了。Ladies and gentlemen, your attention, please.女士们，先生们，请大家注意。Ladies and gentlemen, if you please. Miss Taylor's going to play for us.女士们、先生们，请注意。下面将由泰勒小姐为我们演奏。I guess that does it, gentlemen. Unless you have anything further to discuss.先生们，我想就这样吧!除非你们还有事要讨论。It is a common misconception that gentlemen prefer blondes.有一种常见的误解，认为绅士喜欢金发女人。Well, gentlemen, let's get right to the point.好吧，各位先生，我们立刻进入正题吧。Ladies and gentlemen, for your entertainment, we present Magic Man.各位来宾，为了给大家助兴，有请魔术师上场。Good evening, ladies and gentlemen!女士们、先生们，晚上好！Step this way, ladies and gentlemen: the show is about to begin.请这边走，女士们、先生们：演出很快就要开始了。Ladies and gentlemen, I give you our speaker for tonight.女士们，先生们，让我向诸位介绍今晚的演讲者。If you'll excuse me, ladies and gentlemen, we'd better leave it there.对不起，女士们，先生们，我们还是不要再讨论这个了。Good evening, ladies and gentlemen.女士们、先生们，大家晚上好。Ladies and gentlemen, I give you our country.女士们，先生们，为祖国干杯!Good morning, gentlemen.先生们，早上好。Ladies and gentlemen, may I present Dr Nelson Mandela.女士们先生们，我们恭请纳尔逊·曼德拉博士。Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to our show.女士们先生们，晚上好，欢迎大家来看我们的表演。The exit is this way, ladies and gentlemen.女士们，先生们，出口在这边。Ladies and gentlemen, put your hands together and give a warm welcome to Ricardo Montalban!各位先生女士，请鼓掌，热烈欢迎里卡多·蒙塔尔班！This way please, ladies and gentlemen.女士们、先生们，请这边走。Ladies and gentlemen, dinner is served.女士们，先生们，饭菜摆好了。Ladies and gentlemen, will you raise your glasses to the bride and groom.女士们先生们，请大家举杯祝贺新娘和新郎。This way, please, ladies and gentlemen.女士们，先生们，这边请。Ladies and gentlemen, I give you the Queen.女士们先生们，我提议为女王干杯。Ladies and gentlemen, I ask your indulgence for a moment while my assistant prepares the next act.女士们、先生们，请大家少安毋躁，我的助手正准备下一个节目。Good afternoon, ladies and gentlemen.下午好，女士们，先生们。Ladies and gentlemen, I am delighted to welcome you here tonight.女士们先生们，欢迎今晚来临，我感到非常高兴。It was amusing to see the rear ends of the dignified gentlemen disappearing under the edge of the tent.看着那些大腹贾撅着屁股钻进帐篷去真有趣极了。 |