| 例句 |
He threw in a word or two from time to time.他不时地插上一两句话。He went home from time to time, to keep his mother happy.他时不时地回趟家，好让母亲高兴。She sat silently,flinging the odd word into the conversation from time to time.她静静地坐着听谈话，不时插进一两句。The least he deserves is a compliment from time to time.他至少应该时不时地得到夸奖。Man may destroy the balance of nature, but, from time to time, nature takes a terrible revenge.人类可以破坏自然的平衡，但自然会不时痛加报复。She gets down from time to time, but mostly she copes very well.她偶尔会感到沮丧，但总的来说，她过得很好。Everybody makes mistakes from time to time.每个人都会偶尔犯错误。You may find it necessary to readjust the wheels from time to time.你可能会发现不时调整轮子很有必要。Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的氏族需要不时输入新的血液。He wrote quickly, but from time to time he stopped and looked out of the window.他写得很快，但不时停下来看看窗外。We all get headaches from time to time.我们偶尔都会头疼。Almost all two-year-olds have tantrums from time to time.两岁的小孩几乎个个都经常会闹闹脾气。We heard snatches of their conversation as they raised their voices from time to time.当他们不时地提高嗓门说话时，我们听到了他们谈话的片段。They came in from time to time to check on my progress.他们不时地进来检查我的进度。Additions are made to the list from time to time.清单上不时有东西加进去。Your name has popped up from time to time.你的名字时不时地蹦出来。His asthma gets the best of him from time to time.他的哮喘病时时发作，使他不支。It's an idea that gets tossed around from time to time.这是一个不时反复掂量的想法。Stress is a fact of life from time to time for all of us.对我们所有人来说，精神压力常常是无从逃避的生活现实。Keep your head up, and look around you from time to time.要抬起头，不时看看四周。The seagull ejaculated from time to time.海鸥时时发出凄厉叫声。The motives influencing a particular individual may change from time to time.影响特定个体的动机可能会随时改变。These food safety scares happen from time to time.这种食品安全恐慌事件偶尔会发生。The phone box is attacked by vandals from time to time.公用电话亭常被破坏公物者故意损坏。Her daughters visited him from time to time when he was ill.他生病后她的女儿们时常去探望他。There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.她眼中时时流露出心不在焉的神情，思绪已飘至别处。Sure, I drink an occasional glass of wine from time to time.当然，我偶尔喝杯葡萄酒。The palace had been added to from time to time.这座宫殿曾一再扩建。His head still pains him from time to time where he got that knock.他头部被击中的地方还时不时会疼。She gave a great shudder of pleasure from time to time.她不时因喜悦而浑身剧烈颤抖。There are job vacancies from time to time. I'll let you know if anything comes up.有时会有职位空缺。如果有的话我会通知你的。The price has been adjusted from time to time.价格已间或作了调整。 Your name has popped up from time to time in the papers.你的名字不时在报纸上出现。I'm not a heavy gambler, but I like to have a flutter from time to time.我并不贪赌，但偶尔也会玩一把。The dog lay at his feet, looking up from time to time with big mournful eyes.那狗躺在他脚下，不时地抬起头来看看，大大的眼睛里充满了忧伤。A nightmare afflicts me from time to time.恶梦不时折磨着我。Flaubert's narrator enters Emma Bovary's consciousness from time to time, to describe events from her point of view.福楼拜笔下的叙事者不时进入埃玛·包法利的思想意识之中，从她的角度来描述事件。Have a good stretch from time to time to prevent yourself getting stiff.不时充分伸展一下筋骨，以防身体变僵。Such things are bound to happen from time to time. 这种事必然会不时地发生。We have dealings with their firm from time to time.我们同他们公司不常有商业往来。 |