Well, I'm a psychologist and not a mind reader, although many people think that's the same thing.

我是个心理学家，但我不会读心术，尽管很多人认为这是一回事。

Another word for a mind reader would be a psychic.

读心术的另一个词是通灵者。

Okay, okay, geez, I'm not a mind reader you know.

- 好吧，好吧，天哪，你知道我不是读心术的人。

How unfair he was! As if Ashley was a mind reader! As if Ashley could have stopped her, even had he known!

好像艾希礼如果知道了就能阻止她来似的。

(Laughter) Well, I'm a psychologist and not a mind reader, although many people think that's the same thing.

（笑声） 好吧， 我是一名心理学家， 而不是读心术者，尽管很多人认为那是一回事。