| 例句 |
These are personal choices that people must make for themselves.这些是个人的选择，人们必须自己作决定。Now that the children are old enough to fend for themselves, we can go away on holiday by ourselves.既然孩子们已长大能照顾自己了，我们就可以单独出去度假了。The man went abroad, leaving his wife and children to shift for themselves.那男人去了海外，留下妻子儿女自谋生计。Judging by their address, they were doing very well for themselves.从他们的讲话中可以看出他们事业有成。The campers knocked up a hut for themselves.那些野营者为自己拼凑起了一个帐篷。Marks and Spencer have made a name for themselves as a producer of high quality goods at reasonable prices.玛莎因生产质量高、价格公道的产品而出名。They tried to grab the largest portion of the money for themselves.他们竭力将最多的那份钱据为己有。He encourages his pupils to think for themselves.他鼓励学生独立思考。Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.男性已经为自己创造了优于女性的社会和经济上的有利地位。Readers are left to judge for themselves whether McCrombie is hero or villain.麦克罗比究竟是英雄还是无赖，读者可以自行判断。The children were left to fend for themselves.那些孩子当时须自立。Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.受害者希望正义得到伸张，这不仅是为了他们自己，也是为了社会的更广泛的利益。Let everyone choose for themselves.让大家自己选吧。You save so much on heating costs with our high-quality windows that the windows will pay for themselves within five years!使用我们的优质窗户，你可以节省大量供暖费用，五年内就可以收回成本。The facts speak for themselves.实际情况是有目共睹的。The new teaching methods encourage children to think for themselves.新的教学方法鼓励孩子们独立思考。Several political parties vie with each other in pulling more votes for themselves.几家政党相互争着为自己多拉选票。Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.一直上男女混合学校的女孩知道如何去维护自己的利益。The women have won many new freedoms for themselves.这些妇女为自己争取到了很多新的自由。A lot of the students here don't think for themselves, they just follow the latest trends.这里的许多学生不会自己思考，只会赶时髦。They want to see for themselves.他们想要自己亲眼看到。A judicious parent encourages his children to decide many things for themselves.明智的家长鼓励自己的孩子在许多事情上自己作决定。Soon the villagers couldn't afford to buy food for themselves.很快村民们就买不起口粮了。Women are demanding greater liberty for themselves.妇女正在为自己争取更大的自由。Some prisoners made life quite acceptable for themselves and survived very well.有些囚犯把自己的生活安排得很过得去，竟很好地活了下来。Girls do better on open-ended tasks that require them to think for themselves.女孩子更擅长需要独立思考的开放式任务。There's no doubt that he did it. The facts speak for themselves. 毫无疑问他做了那件事。事实足以说明一切。I have nothing more to say. The facts speak for themselves. 我没有什么可说的了，事实不言而喻。The audience would be left to unravel the complexities of the plot for themselves.复杂的情节留给观众自己来揭开。Parents should encourage their children to think for themselves.家长应鼓励孩子们独立思考。They had to fend for themselves while their mother was away.妈妈不在时，他们只得自己照顾自己。We do not have to defend our record: the facts speak for themselves.我们不必为我们的记录辩护，事实本身就能说明问题。A key task is to get pupils to perceive for themselves the relationship between success and effort.关键任务是让学生们自己认识到成功和努力之间的关系。They have allowed their products to speak for themselves. No ballyhoo, no melodramatic advertising.他们让产品本身说话，没有大肆炒作，没有夸张的广告。She made students think for themselves, rather than telling them what to think.她让学生们独立思考，而不是一味地告诉他们该思考些什么。She left them to shift for themselves. 她任由他们自谋生路。They went there to claim a piece of the American dream for themselves.他们去那里，称要实现他们的美国梦。Parents have to teach their children to think for themselves.父母必须教育孩子有自己的思想。They reserved for themselves the choicest plums.他们把最好的留给自己。The children were left to fend for themselves on the streets.这些儿童被遗弃在街上去独自谋生。 |