So what do you gals do when you get together?

你们女生在一起时 都做什么？

Well, like you gals, I had to suffer through him to find Bernadette.

就像你们说的，我得忍受过他才遇到了伯纳黛特。

Okay, well, you gals, um, shop your little hearts out. See you later. -Bye.

那么，女孩子们，嗯，尽情购物吧再见。-再见。

NASA's never ever given you gals your due, having a couple of extra degrees ain't gonna change that.

NASA 就没把你们女的当回事，拿再多学位你也改变不了这一点。

So you gals wanna hand over your money now? Then we don't have to go through the formality of actually playing.

姑娘们你们想不想现在就把钱交上？我们就省去正式打扑克的过程了。

What do you gals wear under there?

你们修女穿什么样的内衣？

But you gals have troubles of your own.

可你们几个都有自己的困难。

So, you gals wanna give us your money now?

姑娘们 你们想现在就把钱给我们吗？

So, you gals wanna hand over your money now?

现在可以交出钱来吗?

So you gals wanna hand over your money now?

钱你们要现在付吗？

Isn't that what the '70s was about for you gals?

你们70年代的妞不是最爱" 做" 了吗？