I am glad he is not, after all—though I wish you chaps would not squabble over the picture.

毕竟，我很高兴他不是——尽管我希望你们不要为这张照片争吵。

In fact, the Queen of England went to the LSCabout two or three months after the crash and she said, " If you chaps were so clever, how come none of you saw this coming? " (Laughter) And she was right.

事实上，英国女王在事故发生后大约两三个月就去了LSC，她说：“如果你们这么聪明，为什么没有人预见到会发生这种情况呢？” （笑声） 她是对的。