| 例句 |
What we did we did for the best.我们所做的一切都是出于好意。Hope for the best and prepare for the worst.[谚语]寄予乐观的希望，作最坏的准备。They'll announce their decision next week. Until then, she'll just have to hope for the best.他们下周将宣布决定。在那时之前，她只能抱最好的希望。Hope for the best, but prepare for the worst.抱最好的愿望，作最坏的准备。He tells me where to shop for the best bargains.他告诉我去哪里能买到最物美价廉的东西。Shop around for the best deal.四下比较，寻找最划算的交易。We can't control what happens. All we can do at this point is hope for the best and trust to luck.我们控制不了局势的发展。我们此刻所能做的就是怀着最好的希望，然后碰运气吧。Adjust the aerial's position and direction for the best reception.调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。I don't know how they'll react to our proposal, so we'll just have to play it by ear and hope for the best.我不知道他们对我们的建议会做出怎样的反应，所以只好走一步看一步，尽量往好处想。There's no way to know what the future will bring, so just take each day as it comes and hope for the best.我们无法知晓未来，所以只能过一天算一天，抱最好的希望。I took the risk and hoped for the best.我冒了这个险，心里祈祷能够诸事顺利。One can only hope for the best. 我们只能抱最好的希望。They've combed the four corners of the world for the best accessories.为了找到最好的配件，他们寻遍了每个地方。He was constantly reassuring himself that he had acted for the best.他不断地安慰自己已经尽力做到最好了。We seem to have a selective memory for the best bits of the past.我们似乎只记得过去最美好的时光。She has tried another method, which is probably for the best.她试用了另一种方法，这种方法可能产生良好的效果。He never uses a recipe. He just throws all kinds of food into a pan and hopes for the best.他从不用菜谱，只是把各种食物一股脑儿扔进锅里，希望最后能烧出好菜。We're willing to pay a premium for the best location.为了得到最好的地段，我们愿意多支付些钱。The wary Major thought that all things were for the best.老谋深算的少校认为一切都在好转。Take time to shop around for the best deal.花点时间多走几家商店，找个最合算的价格。Universities are very competitive for the best students.大学对优等生的争夺十分激烈。I won't be able to go, but maybe it's all for the best. I have a lot of work to do anyway.我去不了了，但也许这倒是一件好事，毕竟我还有很多工作要做。Relatives ring up constantly, not always for the best motives, I might add.亲戚们不断打电话过来，不客气地说，他们并非全都出于最好的动机。When choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.选购餐桌时，倾尽财力买最好的是很值得的。All we can do is hope for the best. 我们能做的只有期望事情尽可能有个好结果。I tried to like her because it would be for the best.我尽力去喜欢她，因为那样会最好。She dickered with the farmer for the best fruit.她要买最好的水果而跟农民讨价还价。The men stayed out for the best part of a year.人们继续了近一年时间的罢工。The prize is awarded annually for the best new building.这一奖项每年一次，授予本年度的最佳新建筑。We realize that this is upsetting for you, but it's for the best.我们知道这令你很苦恼，但这也许不是件坏事。When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.选购餐桌时，尽财力所能买最好的是很值得的。Strive for the best, prepare for the worst.作最坏的打算，争取最好的结果。There was a scramble for the best seats.大家争抢最好的位置。Peter promised that it was all for the best, but I still had doubts.彼得保证一切都会好的，但我还是很怀疑。Whatever the circumstances, parents are supposed to know what to do for the best.不论在什么情况下，父母都应该知道怎样做才是最好的。Competition for the best jobs is getting hotter all the time.为找到最好的工作，竞争正日趋激烈。When you're buying a flight, you should always shop around for the best deal.买机票时，你得多询问几个售票处，以便买到最便宜的票。Tim's a very economical person,. He always looks around for the best buys.蒂姆是个很节约的人，他总是货比三家，买最合算的东西。Ending a relationship is always hard but in this case it's for the best.结束一段感情总是很难的，但这样做终究会对你有好处的。At this point, I wouldn't even try to predict the outcome, but we're hoping for the best.此刻我是不会试图去预测结果的，我们只能抱乐观的态度。 |