But, your old car is out in the back yard, up on the blocks.

但是，你的旧车就停在后院的街区上。

About 40 yards up route 66, there's a grate that'll get us halfway there.

在66大道的40码左右有个井盖 刚好走一半路程。

Five minutes to go and the starting-gate was being pulled into position a hundred yards up to his left.

还有五分钟， 起跑门被拉到他左边一百码的位置。

Still preceded by the men with lanterns they made their way across the yard, up some steps, through a great doorway and then down into another wide court.

在提着灯笼的人前面， 他们穿过院子，上了一些台阶， 穿过一个大门口， 然后下到另一个宽阔的庭院。

We were a hundred yards up the lane, near where the Mini had been parked, when she spotted it: a scrap of black cloth caught on the barbed wire of the fence.

我们在车道上一百码处，靠近Mini停放的地方，当她发现它时：栅栏的铁丝网上夹着一块黑布。