| 例句 |
He was exiled from his country for life.他被终生放逐国外。These birds mate for life. 这些鸟一旦交尾终身相伴。He never lost his zest for life.他从未失去对生活的热情。He was jailed for life after being found guilty of murder.他因犯有谋杀罪而被判终身监禁。She had once posed for life classes when she was an art student.她在艺校上学时曾当过人体写生课模特。He has a zest for life and a quick intellect.他对生活充满热情，思维敏捷。This is basically an investment that guarantees to pay you an income for life.这基本上是确保您受益一生的投资。Oxygen is necessary for life.氧气是生命所必需的。Sylvester Stallone need never make another movie. He's already set up for life.西尔维斯特·史泰龙不需要再拍电影了，他的钱已经够他享用一辈子了。They met in college and have remained friends for life.他们相识于大学，此后成为一生的挚友。His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life.他选择的领域不太可能让他赖以为生。She has a passion for life in all its splendour.她非常喜欢奢华的生活。Whoever wins this year is going to be famous for life.今年无论谁获胜都将名留青史。There can be no jobs for life.没有一辈子的饭碗。Her time in prison marked her for life.她在狱中度过的时日对她一生都有负面影响。Gone are the days when a university degree was a meal ticket for life.大学文凭就是一张终生饭票的日子一去不复返了。After the incident at the country club, Chuck was banned for life.在乡村俱乐部发生这一事件之后，查克被终生禁止入内。The accident left him crippled for life.这场事故使他终生残疾。As a child she contracted polio and was crippled for life.她小时候患过小儿麻痹症，留下了终生残疾。Brad Pitt steals the show as the young man doomed by his zest for life.布拉德·皮特扮演一名因对生命怀有极大热情而注定在劫难逃的年轻人，抢尽了镜头。He loves to learn, and has a boyish enthusiasm for life.他热爱学习，对生活有一种少年般纯真的热情。The driver, who had been taking drugs, crippled the young woman for life.那名吸了毒的司机使那位年轻女子终身残废。Sleep is an absolute necessity for life.睡眠是生命中绝对必要的。He was sent down for life.他被判无期徒刑。Start growing mint and it's with you for life.开始种薄荷吧，它将伴你一生。His lust for life has often overshadowed his music.他对生活的渴望经常凌驾于音乐之上。They seem to have lost their desire for life.他们似乎已丧失了对生活的热望。The accident crippled him for life.这一事故使他终身残废。The accident lamed her for life.那次事故使她终身残废了。The road accident lamed him for life.那次车祸使他终身残废了。The court adjudicated that he should be imprisoned for life.法庭裁定他终身监禁。They often leave prison ill-equipped for life and work on the outside.他们离开监狱时常常是一无所长，没有足够能力应付监狱外面的生活和工作。He had his father's lust for life.他和父亲一样懂得享受生活。After so many years in prison, Victor was not equipped for life on the outside.在狱中待了许多年，维克托无法适应外面的生活了。Birds often pair for life.鸟儿常常终生配对。Victims are left with emotional problems that can last for life.受害者心中留下了可能会持续一生的情感创伤。The disease had marked her face for life.这场病在她脸上留下了终身的疤痕。His mother has a great enthusiasm for life.他母亲极其热爱生活。As far as I'm concerned, when you get married it's for life.对我来说，结了婚，那就是一辈子的事情了。They left the city for life in the provinces.他们离开城市去外省生活了。 |