Yeah, I worked that angle for a bit.

对 我以前负责过那片。

Are you still working this tired sexual tension angle?

你还在用这招老套的泡妞法?

Blair, I'm not trying to work an angle here.

布莱尔 我不是在试图勾引你。

This little guy gets on at 19 but works the camera angles to avoid detection.

这位仁兄在19层上了电梯不过选取的角度刚好监控拍不到。

Because he always talked a big game, he was always working an angle, but underneath it all, he was the best friend anyone could ever hope for.

他总是想也不想夸下海口，他总是打着自己的算盘，可是表象之下，他是那个为朋友两肋插刀的人。