Meanwhile, wood stoves can now take months to deliver.

此外，现在订购柴火炉要等几个月才能到货。

Mr. Beaver looked up from the wood stove, where the fish were sizzling in a pan.

比弗先生抬起头，不再去看正在柴炉上的煎锅里咝咝做响的鱼。

That is how long it takes to fully dry the wood so it will burn in wood stoves, said the forestry office in the southwestern state of Hesse.

德国西南部黑森州的林业办公室表示，这是完全干燥木头所需的时间，因为只有这样木柴才能在木柴炉子里燃烧。

There were oil lamps and wood stoves in the homes and mere sootpaths between the aggregate of small communities on the hilly island, also named Ireland's Eye.

岛上有油灯和木柴炉，丘陵岛上的小社区聚集之间只有烟灰路，也被称为爱尔兰之眼。

Indeed, the report suggests, if such measures—preventing crop burning and forest fires, cleaning up diesel engines and wood stoves, and so on—were adopted everywhere they could halve the wider rate of warming by 2050.

事实上，如果能如此份报告所说，到处都采取诸如防止焚烧作物和森林火灾，清理柴油发动机以及火炉等措施，到2050年止能将当下较大的暖化速率减半。