Yes, I am a man; and woe is me for having been such a little fool when I was a boy!

“是的！我长大了。当我还是一个小男孩的时候我是多么的愚蠢啊！

Woe is me to view thy end!

看到你的结局我有祸了！

Woe is me! Do I dare affirm that thou didst hold thy peace, O my God, while I wandered farther away from thee? Didst thou really then hold thy peace?

祸哉是我！我的上帝啊，当我远离你时，我敢肯定你保持沉默吗？那么你真的保持沉默了吗？