宅心仁厚zhái xīn rén hòu
be of a kindly disposition; settle the mindwith benevolence and honesty
潜心qián xīn
withgreat concentration
人迹rén jì
traces of human presence
当面说明dāng miàn shuō míng
state clearly in sb.'s presence
殷勤相待yīn qín xiàng dài
treat sb. with the greatest honour; entertain sb. withgreat attention
掏肠剖肚tāo cháng pōu dù
come out with what's on one's mind
愁肠百结chóu cháng bǎi jié
suffer great agonies of the mind; One's bowels writhed with sorrow
在面前zài miàn qián
in the presenceof
小心翼翼的xiǎo xīn yì yì de
withgreat care
当面dāng miàn
to sb.'s face; in sb.'s presence; face to face
恕我冒昧shù wǒ mào mèi
saving your presence; under favor
显灵xiǎn líng
a ghost show its presence or power
恭敬gōng jìng
respectful; withgreat respect
很有用hěn yǒu yòng
ofgreat use
光临guāng lín
presence
面前miàn qián
presence
千qiān
thousand; a great amount of; a great number of; a surname
恬淡自甘tián dàn zì gān
quiet in mindwith few desires
心境xīn jìng
frame ofmind
心胸xīn xiōng
breadth ofmind
疯了fēng le
out of one's mind; out of one's senses; go mad
原声例句
小妇人(双语原版)
Laurie, though decidedly amazed, behaved with great presence of mind.
劳里虽然大吃一惊,却表现得非常镇静。
小妇人(双语原版)
" Oh, really, I beg pardon. It's an uncommonly fine one, isn't it? " said Tudor, with great presence of mind, and an air of sober interest that did credit to his breeding.