In the Rockies, rising temperatures are shortening winter hibernation and stifling the growth of valuable food plants.

在落基山脉升高的气温缩短了冬眠的时间，也阻碍了食料植物的生长。

A native of East and Southeast Asia, the invasive insect is now starting to come out from winter hibernation.

这种入侵昆虫源自东亚和东南亚，现在它们开始从冬眠中复苏过来。

Having lived off her stored body fat during the winter hibernation, it's essential that she take full advantage of these fertile forests.

因为冬眠时它已经消耗了体内存储的脂肪，所以现在它必须充分利用富饶的森林资源。

This is an all you can eat buffet for bears that feast on the salmon to get ready for their long winter hibernation.

这是为熊准备的自助大餐，它们享受鲑鱼盛宴，为漫长的冬眠做准备。