'Ah yes, well confess, you wicked little girl!

“啊，是的，好好坦白吧，你这个小坏蛋！

They pulled us apart and I heard them say, 'What a wicked girl! She attacked Master John! '

她们把我们拉开，我听到她们说：“多坏的小丫头！她竟打了约翰主人！”

" You are the very wickedest girl I ever heard of" .

“你是我听说过的最邪恶的女孩”。

" You wicked, wicked girl! I never can write it again, and I'll never forgive you as long as I live."

“你这个坏透了的丫头！我怎么也没法重写这本书了，我永生永世不会饶恕你。”

Come, take these two wicked girls, they are tender morsels for you, fat as young quails; for mercy's sake eat them!

来，带走这两个坏女人， 她们是给你的小点心， 肥得像小鹌鹑；看在怜悯的份上吃掉它们！