The white ibis flapped away slowly and came to rest high in a cypress.

白色的宜必思慢慢拍打着翅膀， 停在一棵柏树上。

The palms were mirrored along both banks, so that when white ibises flew over in a rosy sunset, the river might have been the Nile.

棕榈树倒映在两岸，所以当白色的朱鹭在玫瑰色的夕阳中飞过时，这条河可能就是尼罗河。

Some researchers believe that the American  White Ibis and the Scarlet Ibis are actually the same species, and it's just their  difference in diet that sets them apart.

一些研究人员认为，美洲白鹮和猩红鹮实际上是同一物种，只是饮食上的差异使它们与众不同。

The scarlet ibis is one of two  living species in the genus Eudocimus These ibises are related to the american  white ibis, but obviously they're a little more interesting than their plain  white Nnorth American counterparts.

猩红色朱鹭是 Eudocimus 属的两种现存物种之一。这些朱鹭与美国白朱鹭有近亲关系，但显然它们比北美的纯白色朱鹭更有趣。

So A lot of people don't like them Their relatives, the glossy ibis and the straw necked ibis, are still beloved species in the country, while the white ibis continues to be hated for its bin-raiding sprees.

所以很多人不喜欢它们。它们的近亲——光泽朱鹮和草颈朱鹮，仍然是该国深受喜爱的物种，而白朱鹮却因其乱抢垃圾箱而继续受到人们的憎恨。

" I just saw the infamous bin chicken, my first bin chicken, and I'm very thrilled… " This wetland wading bird, officially known as the Australian white ibis, was rare in the larger cities of Australia for most of the 20th century.

“我刚刚看到了臭名昭著的垃圾鸡，我的第一只垃圾鸡，我非常兴奋… … ”这种湿地涉水鸟，正式名称为澳大利亚白鹮，在 20 世纪的大部分时间里在澳大利亚大城市中都很罕见。