I went out on a limb for Jake.

我为杰克冒了险。

I really went out on a limb for Jake.

我真的为杰克冒了很大的风险。

I went out on a limb for Jake. I really hope I don't regret it.

我为杰克冒了险。真的希望我不会后悔做这件事。

I went out on a limb on-- and I don't know what's happening yet with the Oscars.

我就这么进入下一个话题了--我不知道奥斯卡颁奖典礼上发生了什么。

As a result, he ends up getting a job interview. I really went out on a limb for Jake.

结果，他得到了一个工作面试机会。为了杰克，我真的是冒了很大的风险。

I went out on a limb for him.

我替他铤而走险。

Harvey, I went out on a limb for you.

哈维 我是因为你才铤而走险。

You went out on a limb to help somebody.

你冒着风险去帮助别人。

I went out on a limb to support you on this.

我可是冒着风险支持你这次行动的。

You know, I went out on a limb to get you into that game, and then you go in there acting like you're better than they are.

我冒险让你和她们一起打牌，而你在她们面前显得高人一等。