Welp, I'm on my third day of my New Year's Resolution to not say things nobody cares about.

我的新年决意已经坚持了三天，我不说别人不在乎的话。

Welp comes from the very common interjection " well… " which is used to show displeasure or resignation about something happening...

这个词源于常见的感叹词" well" ，用来表达对某件正在发生的事情不满意或者放弃的情绪。

Welp, welcome to the station, boys.

欢迎来到我的驻地 伙伴们。

I thought you sold this. - Welp, that was the old Bo.

你不是卖了吗 -那是过去的博。

Welp, the short answer is: It ran into some problems that were even bigger than it was.

嗯，简短的回答是：它遇到了一些比原来更大的问题。

Welp, waaay before you have to tackle all the ethical and economic and infrastructural problems that come with leading a clone army, you’re gonna run into a major science problem.

好吧，在你必须解决领导克隆人军队带来的所有伦理、经济和基础设施问题之前， 你会遇到一个重大的科学问题。