| 例句 |
For simplicity, I shall continue to use the accepted term.为了简单起见，我将继续使用普遍认同的术语。For the first time in her life, she felt truly happy.她生平第一次真正地感到幸福。For the moment, we'll let that pass.眼下，我们暂不理会那事。For staying dry you'll want nice lightweight waterproofs to wear over your leathers.为了不被淋湿，你需要在皮衣的外面套上一件轻便的防水服。A lot of people don't take the time to read contracts. For one thing, they're often in very tiny print.许多人没有花时间读合同。原因之一是这些合同字常常印得很小。For a layman, he knows a lot about the law.对一个外行来说，他了解的法律知识已经很多了。For a time they held their own against the imperial troops.在与国王军队的战斗中，他们暂时守住了自己的阵地。For sale: large three-bedroom house with adjoining terrace and garden.房屋出售：三间大卧室，带露台和花园。For some reason Herman decided not to play the piece.由于某种原因，赫尔曼决定不演奏这首乐曲。For some inexplicable reason, her mind went completely blank.说不清楚为什么，她脑子里突然一片空白。For a while she looked puzzled; then her brow cleared.有一会儿她显得很困惑，然后额头舒展开来。For dinner we had roast chicken and a salad.我们晚餐吃了烤鸡和蔬菜沙拉。For all inquiries about flight schedules, please call the following number.要查询航班时刻表，请拨打下面这个号码。For the country overall, house prices have remained flat.从全国来说，房屋价格没有多大变化。For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.多年以来表演教学一直蒙着神秘的面纱。For certain types of work, natural wood has distinct advantages over plastics.对于某些制品来讲，木料明显比塑料好。For what it's worth, I think he may be right.不论是否有价值，我认为他可能是正确的。For getting around the city centre, a bicycle's your best bet.在市中心逛逛的话，骑一辆自行车是最佳选择。For a while Kathryn busied herself in the kitchen.凯瑟琳在厨房忙活了一会儿。For your first few days’ teaching, the kids will probably try it on just to see how you react.在你上课的头几天，孩子们可能会故意捣蛋，看看你有何反应。For good measure, a few details of hotels were included.此外，酒店的一些详细信息也包括在内。For three days the patient lay in a twilight of fever.病人发烧整整三天，一直迷迷糊糊。For years he struggled in turn as a wrapper, an agent and an accountant.他奋斗了多年，先后当过包装工、代理商和会计。For dinner we had steak with green beans and mashed potatoes. 正餐我们吃了四季豆牛排和土豆泥。For God's sake shut up. I can't hear myself think!看在上帝的分上，闭嘴吧！我都被吵得做不了事情了。For the occasion the town square was lit up by coloured globes strung together.为了这一次盛会，市镇广场上点起了一串串彩色灯泡。For once he left bang on time for work.只有一次他是准点去上的班。For a long time this problem has been swept under the carpet.这一问题被掩盖了很长一段时间。For most events, tickets cost one, two or three yuan.大多数活动的票价是一元、两元或三元。For a long time they dismissed her as a silly old woman.很长一段时间他们都认为她只是个愚蠢的老太太。For this year, we have decided to change the format of the conference slightly.我们已经决定将今年会议的形式稍作改变。For this exercise, I'm going to split the class into three groups.做这个练习，我要把同学们分成三组。For the uninitiated, let me explain how this device works.我仅向无此专业知识的人说明这个设备的工作原理。For this production she has learnt the role in Spanish.为了这次演出，她已经学会了用西班牙语演这个角色。For goodness sake, stop whining!看在老天爷的面子上，不要再嘀嘀咕咕了！For the first time in many years, I got carded.这么多年来，头一回有人要我出示身份证。For some reason, they wouldn't let me help them.出于某种原因，他们不让我帮助他们。For once, dad is not complaining.爸爸这次破天荒地没有抱怨。For the moment, I leave you to take all decisions.我把决定权暂时全交给你。For further information, call our helpline.如需更多信息，请拨打我们的服务热线。 |